不见・如梦令

宋 · 沈蔚

译文

日过重帘未卷。

袅袅欲残香线。

译文:太阳已过重帘仍未卷起。袅袅的香烟将要燃尽。

午醉却醒来,柳外一声莺啭。

午醉刚刚醒来,柳树外传来一声黄莺啼啭。

不见。

不见。

译文:不见人影。不见人影。

门掩落花深院。

院门掩映在落花满地的深院中。

赏析

题解
此词如梦令(不见),以日过重帘未卷的午困与门掩落花深院的不见为中心,写出了午梦初醒寻觅不见的怅惘。

逐句解读
「日过重帘未卷」——日过重帘未卷,写帘之未开。

「袅袅欲残香线」——袅袅欲残的香线,写香之将尽。

「午醉却醒来,柳外一声莺啭」——午醉却醒来,柳外一声莺啭,写醒之猝。

「不见」——不见,写寻之无。

「不见」——不见,以重复写不见之确实。

「门掩落花深院」——门掩落花深院,以深寂收束。

艺术手法
"日过重帘未卷"以日过写时之移,以未卷写人之慵——日已过而帘未卷则午睡之久。

"袅袅欲残香线"以欲残写香之将尽——香将尽则睡之久。

"午醉却醒来"以却写醒之意外——本欲醉而醒则不得再眠。

"莺啭"以莺声写窗外之声——莺声入耳则窗外有春。

"不见不见"以重复写寻之确无——两言不见则真不见。

"门掩落花深院"以门掩写院之闭,以落花写春之残,以深写院之寂——门掩花落院深则不见之人确已不在。

总体评价
此词以如梦令为调,以"不见。不见。门掩落花深院"的寂灭最为空灵。寻觅不见,唯余落花深院。

相关诗词