赠段琴

宋 · 沈说

译文

我琴未弦时,浑然心与耳。

我的琴还未上弦的时候,心与耳浑然一体自然天成。

自从识开指,反为琴所使。

自从懂得了弹琴的指法,反而被琴所驱使了。

清风千古曲,雪涧敲寒玉。

清风是千古流传的曲调,雪涧中敲击着寒玉般清越。

谁能继此音,苍梧泣修竹。

谁能继承这清音,唯有苍梧山上修竹在悲泣。

赏析

题解
此诗赠段琴,写弹琴的感悟。琴未弹时心耳浑然,一旦识得指法反被琴所使,感慨真正的琴道已无人能继。

逐句解读
「我琴未弦时,浑然心与耳」——我弹琴在未拨弦之前,心与耳浑然一体,写未弹之时的本然状态。

「自从识开指,反为琴所使」——自从学会了开指之法,反而被琴所驱使,写技艺反而束缚了自然。

「清风千古曲,雪涧敲寒玉」——清风千古之曲,如雪涧中敲击寒玉,写琴声之清美。

「谁能继此音,苍梧泣修竹」——谁能继承此音?唯有苍梧之竹在泣诉,用舜帝崩于苍梧之典,写琴道之衰。

艺术手法
前四句为全诗哲理核心——未弦时心耳合一,识指法后反被琴役,写出了技艺与自然的辩证。

"清风千古曲"与"雪涧敲寒玉"以两个比喻写琴声之美,一风一水,一听觉一触觉。末句"苍梧泣修竹"用娥皇女英泪洒斑竹之典,将琴音之悲与历史之痛合一。

总体评价
此诗以弹琴之悟写道与技的关系,"自从识开指,反为琴所使"为全诗之眼——技艺愈精反而离道愈远,哲思深刻。

相关诗词