烟浦

宋 · 沈说

译文

烟浦残鸦舞夕阳,

烟雾迷蒙的水边,残鸦在夕阳下飞舞,

风枝病叶似初霜。

风吹枝头,枯病残叶如同初霜降临。

眼中秋色十分浄,

眼中的秋色十分明净,

沙外寒流一线长。

沙洲之外寒流如一线长伸。

溪女得鱼烹碎白,

溪边女子捕得鲜鱼,烹煮着白嫩的鱼肉,

田家收谷晒新黄。

农家收获稻谷,晾晒着新黄的谷子。

偶寻野趣归来晚,

偶然寻觅野趣归来已晚,

草际萤飞点点光。

草丛间萤火虫飞舞,点点光芒闪烁。

赏析

题解
此诗写烟浦秋景,从残鸦夕阳到溪女得鱼、田家晒谷,描绘了一幅丰富的秋日乡村图,末以"萤飞点点光"写夜归之趣。

逐句解读
「烟浦残鸦舞夕阳」——烟浦上残鸦在夕阳中飞舞,写秋暮之景。

「风枝病叶似初霜」——风吹枝头病叶如初霜之色,写秋叶之衰。

「眼中秋色十分浄」——眼中的秋色十分干净,写秋景之明净。

「沙外寒流一线长」——沙滩外的寒流如一线绵长,写秋水之远。

「溪女得鱼烹碎白」——溪边女子得鱼烹煮,鱼肉碎白,写渔家生活。

「田家收谷晒新黄」——农家收谷晾晒新黄的稻谷,写农家之忙。

「偶寻野趣归来晚」——偶然寻访野趣归来已晚,写游兴之浓。

「草际萤飞点点光」——草际萤火虫飞舞点点光芒,写夜归之景。

艺术手法
"残鸦舞夕阳"与"病叶似初霜"以衰败意象写秋,"十分浄"与"一线长"转而写秋之明净——由衰转清。

"溪女得鱼"与"田家收谷"以白描写乡村生活,一鱼一谷,写尽农家之自足。末联"偶寻野趣"的"偶"字写出无意之乐,"萤飞点点光"以微光写夜之安静。

总体评价
此诗以丰富笔法写秋日乡村,"眼中秋色十分浄"最有画意,"溪女得鱼烹碎白,田家收谷晒新黄"最有生活气息,全诗由衰转清、由暮入夜,层次分明。

相关诗词