雪

宋 · 沈说

译文

冻项缩如龟,茅檐讽雪诗。

冻得脖子缩起来像乌龟一样,在茅屋檐下吟诵咏雪的诗篇。

冷于初下日,好是未消时。

比刚下雪的时候更加寒冷,最好的景致正是雪尚未消融之时。

树重高枝折,窗明晚色迟。

积雪沉重压断了高处的树枝,窗户明亮暮色来得格外迟缓。

忽思溪上路,拟借蹇馿骑。

忽然想起溪边的那条小路,打算借一头跛脚的毛驴骑上去踏雪。

赏析

题解
此诗以"雪"为题,描写寒冬赏雪的生活情趣与思致。从冻缩之态写起,转而吟咏雪诗,继而品评雪景之美,最后忽生骑驴寻溪之想,全诗在寒冷中透出闲适,在困顿中见出雅趣,展现了文人清贫而不失风雅的生活态度。

逐句解读
「冻项缩如龟」:冻得脖子缩起来像乌龟一样。此句以夸张比喻起笔,写极寒之态,诙谐中带着苦涩,"缩如龟"虽是自嘲,却也形象生动。

「茅檐讽雪诗」:在茅草屋檐下吟诵咏雪的诗篇。讽即吟诵,虽然冻得缩脖子,却仍然不忘吟诗赏雪,文人的执著与风雅跃然纸上。

「冷于初下日」:雪比刚下的时候更冷。此句写雪后的感受,积雪不化比下雪时更寒冷,是切身的体悟。

「好是未消时」:最好的景致正是雪尚未消融的时候。此句转冷为美,从生理感受转入审美判断,未消之雪覆盖万物,银装素裹最为可观。

「树重高枝折」:积雪沉重,高处树枝被压断了。树重二字写出雪之大、积之厚,高枝折则是雪的破坏力,景中有险。

「窗明晚色迟」:窗户明亮,天色迟迟不暗。积雪反光,使得傍晚格外明亮,暮色来得迟缓,是雪天特有的光线效果。

「忽思溪上路」:忽然想起溪边的那条路。此句笔锋一转,从室内的冷寂联想到户外的溪路,"忽"字写出兴之所至。

「拟借蹇馿骑」:打算借一头跛脚的毛驴骑着去。蹇馿即跛足的驴,古人骑驴踏雪寻梅是雅事,此处化用其意,虽是蹇驴,也要踏雪而行,足见诗人逸兴不减。

艺术手法
一、先苦后甘:起笔写冻缩之苦,继而转出赏雪之趣,再转出骑驴之兴,情绪层层上扬,以苦衬甘,以寒衬雅。二、体物入微:「冷于初下日」「窗明晚色迟」都是对雪天特有现象的精准捕捉,非亲历者不能道,体现了诗人细腻的观察力。三、化俗为雅:「冻项缩如龟」本为俗语俗态,但与「讽雪诗」并置,俗态与雅行相映成趣,自嘲中见风骨。四、以虚结情:末两句不写出行的结果,只写"拟借"的念头,以想象收束,留下余味,与贾岛"雪夜骑驴"的典故暗合。

总体评价

相关诗词