送周堂长归慈溪寄何赞府

宋 · 沈说

译文

慈溪隔楚云,问不接鸿鳞

慈溪远隔楚地云山,音讯无法传递

因送还乡客,重怀佐邑人

因送还乡之客,重新怀念佐邑的友人

海明看出日,山晚倦行春

海天明亮可看日出,山中日暮倦于春行

料得双松下,吟成瘦鹤身

料想双松之下,吟诗的定是瘦鹤般的身影

赏析

题解
此诗为送周堂长归慈溪并寄何赞府而作。慈溪远隔楚云,音讯难通,因送客还乡而忆起佐邑的旧友,想象其海上看日出、山间倦行春的生活,末以双松下的瘦鹤意象收束,写出了对友人的思念与对其清逸生活的想象。

逐句解读
「慈溪隔楚云,问不接鸿鳞」——慈溪隔着楚地的云,音讯无法通过鸿雁鱼书传递。

"鸿鳞"即鸿雁传书、鱼腹传书,"问不接"写出两地阻隔之远、音讯不通之苦。

「因送还乡客,重怀佐邑人」——因为送还乡的客人,重新怀念起那佐理县事的友人。

"还乡客"即周堂长,"佐邑人"即何赞府,因送一人而忆另一人,友情连环。

「海明看出日,山晚倦行春」——海天明亮处可以看到日出,山间日暮时倦于春行。

"海明看出日"写慈溪临海的景象,"山晚倦行春"写山中春游的倦怠,是想象中何赞府的生活景象。

「料得双松下,吟成瘦鹤身」——料想在两棵松树之下,吟成诗句的定是那瘦鹤般的身影。

"双松下"写清幽的居处,"瘦鹤身"写友人的清瘦与高逸——如鹤般清瘦的人吟诗于松下,意境清绝。

艺术手法
一是以少总多的结构,送周堂长只两句,忆何赞府却四句,主次之中见出情感的侧重。二是想象的真实,"海明看出日"等句虽是想象却切合慈溪的地理特征,虚中有实。三是"瘦鹤身"的喻象,以鹤喻人的清瘦高逸,形神兼备。四是"料得"的温情,虽不能相见而能想象其生活状态,友情之深可见。

总体评价
此诗送客寄友,以慈溪的遥远写音讯的阻隔,以海日山春想象友人的生活,末以"吟成瘦鹤身"写出对友人清逸品格的赞赏。全诗情真意切,"瘦鹤身"的意象尤为精妙,将友人的形貌与精神合而为一。

相关诗词