山中秋兴

宋 · 沈说

译文

山户少曾扃,居贫易得清。

山中的柴门很少上锁,生活虽然贫寒却容易获得清静。

秋衣和月卧,溪茗杂云烹。

穿着秋衣与月光一同入眠,用溪水煮茶仿佛连云气也一同烹入。

学字书红叶,看骚些落英。

练字写在红色的秋叶上,读离骚时拾几片飘落的花瓣。

从他头早白,心事本和平。

任凭头发早早变白也无妨,内心本来就平和安宁。

赏析

题解
此诗以"山中秋兴"为题,描写山中隐居的清贫生活与恬淡心境。秋兴本易触发悲秋之情,但诗人却在山居清贫中寻得了一份安宁与自适,全诗不着一个"乐"字,而闲适之趣自然流露,体现了诗人安贫乐道、心远地偏的精神追求。

逐句解读
「山户少曾扃」:山中的柴门很少上锁。扃即上锁、关门,"少曾扃"说明山居无人打扰,也暗示主人坦然无惧,与世无争。

「居贫易得清」:生活虽然贫寒,却容易获得清静。此句点明全诗主旨——清贫反而远离尘嚣,清静正是贫者的独得之福。

「秋衣和月卧」:穿着秋衣,与月光一同入眠。和月卧,是说月色入户,照在身上,人如与月同卧。此句极写山居的澄净,衣薄月冷,却有一种与自然亲密的安适。

「溪茗杂云烹」:用溪水煮茶,仿佛连云气也一同煮进了茶中。溪茗即溪边采的茶叶,杂云烹是说山间云雾蒸腾,茶烟与云气交织,分不清是煮茶还是煮云,意境高远。

「学字书红叶」:练习书法,把字写在红色的秋叶上。红叶为纸,足见贫而有趣,亦是山居独有的雅事。

「看骚些落英」:读《离骚》,间或拾几片落花。"些"是楚辞中的语气词,此处兼有"些许"之意,看骚与拾花同时进行,文人的风雅与自然的衰暮交融一体。

「从他头早白」:任凭头发早早变白。从他即随他去、任凭他,表现出一种不计较、不强求的旷达态度。

「心事本和平」:内心本来平和安宁。此句为全诗收束,点明一切外在的清贫与衰老都不足挂怀,因为内心本就是平静的。

艺术手法
一、对仗精工:「秋衣和月卧,溪茗杂云烹」一联,秋衣对溪茗,和月对杂云,卧对烹,不仅工整,而且意象清奇,将山居生活写得诗意盎然。二、通感妙用:「杂云烹」将云气之视觉融入茶香之味觉,仿佛云也可烹煮,意境空灵飘渺。三、用典入景:「些落英」暗用《离骚》"夕餐秋菊之落英",将读骚与拾花合而为一,既是用典,又是写实,典与景浑然不分。四、以退为进:「从他头早白,心事本和平」以退让的姿态表达超然的心境,不争不怨,淡然处之,含蓄而有力。

总体评价

相关诗词