秋词

宋 · 沈说

译文

雨放凉飚晚复晴,小窗人亦共秋清

雨后凉风吹来傍晚转晴,小窗前人也与秋同清

月华网在蛛丝上,错认疏帘挂水晶

月华被蛛丝网住,错认作疏帘上挂着水晶

赏析

题解
此诗为秋词,写秋夜雨后初晴、月华映蛛丝的清美景象。末句"错认疏帘挂水晶"以一个美丽的误认——将蛛丝上月华错认为帘上水晶——写出秋夜的晶莹剔透,构思精巧。

逐句解读
「雨放凉飚晚复晴,小窗人亦共秋清」——雨后放出了凉风,傍晚天气又转晴了,小窗前的人也与秋天一同清爽。

"雨放凉飚"写雨后凉风袭来,"晚复晴"写天气的转晴;

"共秋清"写人的心境与秋气同清,物我合一。

「月华网在蛛丝上,错认疏帘挂水晶」——月华被蛛丝网住了,错把它当作疏帘上挂着的水晶。

"蛛丝"写窗前蛛网的存在,"月华网在蛛丝上"写月光照在蛛丝上形成的晶莹效果——蛛丝沾露映月,如珠如晶;

"错认疏帘挂水晶"写观者的误认——以为是帘上挂着水晶,其实是蛛丝映月。这个"错认"写出了一瞬间的惊艳与恍然,美得令人不敢相信。

艺术手法
一是"错认"的妙构,将蛛丝映月的实景误认为帘挂水晶的想象,一个"错"字写出了美的不真实感。二是月华与蛛丝的搭配,纤细的蛛丝与皎洁的月华,两者都是清而微、明而透的意象,天然契合。三是"网"字的妙用,月华被蛛丝"网"住,似乎蛛网有了捕捉月光的能力,拟人而有新意。四是"疏帘挂水晶"的比喻,将蛛丝映月的意象进一步具象化为帘上水晶,美上加美。

总体评价
此诗写秋夜月华蛛丝的清美,以"错认疏帘挂水晶"的名句写出了一个美丽而短暂的视觉错觉。全诗短小而意境精美,"月华网在蛛丝上"与"错认疏帘挂水晶"两句珠联璧合,将秋夜的清寒晶莹写到了极致,在秋词中堪称巧思之作。

相关诗词