南坡不以科目自累而以风雅自鸣请余为赋

宋 · 沈说

译文

凤衔科诏出祥云

凤凰衔着科举诏书从祥云中飞出

底事儒林有逸民

为何儒林中还有隐逸之人

四海声名难着我

四海的名声难以落在我身上

一坡风月正宜人

一坡的风月正令人惬意

镜留白发非遮俗

镜子留下白发并非为了遮避世俗

家酿黄柑可接春

家酿的黄柑酒可以迎接新春

只许诗朋自来往

只许诗朋好友自来往

素袍青履华阳巾

穿着素袍青履戴着华阳巾

赏析

题解
此诗为赋南坡不以科举为累而以风雅自鸣的人而作。诗中颂扬南坡不慕科名、自乐风雅的生活态度,以凤诏科场与逸民风月对比,写出一种超越功名的自由精神。

逐句解读
「凤衔科诏出祥云,底事儒林有逸民」——凤凰衔着科举诏书从祥云中出来,为何儒林中还有逸民?"凤衔科诏"写科举的荣耀与官方的隆重,"逸民"指不仕之人——在科诏如此隆盛之时,竟有人不为之动,一个"底事"写出了世人的不解。

「四海声名难着我,一坡风月正宜人」——四海的声名难以加在我身上,这一坡的风月正合人意。

"难着我"写出对声名的超脱——不是不能而是不为,"一坡风月正宜人"写南坡风月的自在宜人,与四海声名形成对照。

「镜留白发非遮俗,家酿黄柑可接春」——镜中留存的白发并非为了遮避俗世,家酿的黄柑酒可以迎接春天。

"非遮俗"写白发不是刻意避世而是自然衰老,"家酿黄柑"写自酿的柑橘酒,"可接春"写以酒迎春的闲适生活。

「只许诗朋自来往,素袍青履华阳巾」——只许诗友自来往,穿素袍着青履戴华阳巾。

"只许诗朋"写交往的选择——只与诗友来往,"素袍青履华阳巾"写装束的朴素——素色长袍、青色鞋子、华阳道巾,一派隐逸风度。

艺术手法
一是对比鲜明,"凤衔科诏"的荣耀与"一坡风月"的自在、"四海声名"的宏大与"家酿黄柑"的质朴,对比之中见出南坡的价值取向。二是"底事"的妙问,以世人的不解反衬逸民的清醒。三是装束的描写,"素袍青履华阳巾"以服饰写身份与志趣,形象鲜明。四是"只许"的决绝,表明交友的选择,不妥协不迁就。

总体评价
此诗赋南坡逸民,以科诏的荣耀与逸民的自在对举,颂扬了超越功名的风雅精神。

"四海声名难着我,一坡风月正宜人"一联尤为精妙,以"难着"与"正宜"的对照写出南坡的价值选择,格调清高而态度从容。

相关诗词