暮春

宋 · 沈说

译文

燕翼初干渌满池,桑阴收尽麦黄时

幼燕新羽方干碧水满池,桑阴收尽正是麦黄时节

一年春事又成梦,几日愁怀欲废诗

一年春事又成了一场梦,几日愁绪几乎要废了诗

料理病身尝药遍,揩摩睡眼看书迟

照料病体尝遍了各种药,揉搓困眼看书格外迟缓

翛然独倚阑干立,花下狸奴卧弄儿

悠然独自倚栏而立,花下猫咪卧着逗弄小猫

赏析

题解
此诗写暮春时节的闲居生活。春事已成梦,愁怀欲废诗,病身尝药,睡眼看书,一种颓唐而闲适的暮春心境跃然纸上。末句以花下狸奴(猫)嬉戏的画面作结,在慵懒中见出生活的意趣。

逐句解读
「燕翼初干渌满池,桑阴收尽麦黄时」——小燕子的翅膀刚刚干爽能飞,池水满溢碧绿;桑树的荫凉已收尽,正是麦子黄熟之时。

"燕翼初干"写幼燕新羽方丰,"渌满池"写春水盈池,"桑阴收尽"写桑叶稀疏,"麦黄时"写初夏将至,暮春向初夏过渡的时令尽在景中。

「一年春事又成梦,几日愁怀欲废诗」——一年的春事又成了梦,几日的愁怀让人几乎要放弃作诗。

"又成梦"写出春光逝去的怅惘——每年如此却每年惋惜;

"欲废诗"写愁绪之深,连诗都不想作了。

「料理病身尝药遍,揩摩睡眼看书迟」——照料病体各种药都尝遍了,揉搓着困倦的眼睛看书缓慢。

"料理病身"写疾病的缠绵,"尝药遍"写治疗的辛苦;

"揩摩睡眼"写精神的不济,"看书迟"写阅读的迟缓,病与倦交织。

「翛然独倚阑干立,花下狸奴卧弄儿」——悠然自得地独自倚栏而立,花下的猫咪正躺着逗弄小猫。

"翛然"即自在无拘,"独倚阑干"写独处的闲适;

"狸奴"即猫,"卧弄儿"写母猫与小猫嬉戏,末句以猫咪的闲趣映衬诗人的心境——虽病虽愁,尚有花下猫趣可赏。

艺术手法
一是景与情的交融,前两句写暮春景致,后六句写暮春心境,景为情设,情因景生。二是"又"与"欲"的力度,"又成梦"的无奈与"欲废诗"的颓唐,将暮春之愁写到了极致。三是病态的细腻描写,"尝药遍""看书迟"将病中的具体感受写得真切入微。四是结句的生趣,"花下狸奴卧弄儿"以猫的闲趣化解了前面的颓唐,在慵懒中增添了一份生机与趣味。

总体评价
此诗写暮春闲居,将春逝的怅惘、病中的颓唐与独处的闲适交织一体。

"一年春事又成梦"写出年年惜春年年春去的无奈,末句"花下狸奴卧弄儿"以猫趣收束,在颓唐中添一抹生趣,使全诗不至过于消沉,闲适之中见出生活的余味。

相关诗词