寄张永堂

宋 · 沈说

译文

浙江风浪阔

浙江之上风浪宽阔浩大

梦不落吟边

连梦境都无法飘落到你吟诗的身旁

书到知何日

书信寄出不知哪天才能到达

君归想隔年

想你回来恐怕要等到隔年

才高朝士重

你才华高超受到朝中士人的推重

命拙故人怜

我命运不济让故友为之怜惜

早办山中计

早日筹划归隐山中的打算

吾今省俗缘

我现在正在省减世俗的尘缘

赏析

题解
此诗为寄赠张永堂之作。诗人与友人天各一方,风浪阻隔,音讯渺茫,于是寄诗抒怀。诗中既有对友人才高的推重,又有对自身命拙的自叹,末以归隐之计相约,情真意切,是一首感情深沉的寄赠诗。

逐句解读
「浙江风浪阔」,浙江之上风浪宽阔浩大,以地理之险写阻隔之远,风浪不仅阻路,更暗示时局之动荡。

「梦不落吟边」,连梦境都无法落到你吟诗之旁,极写思念之深而相见之难,梦中亦不可得。

「书到知何日」,书信寄出不知何日方能到达,写音讯传递之迟缓渺茫。

「君归想隔年」,想你归来恐怕要等到隔年,归期无定,更加重了思念之苦。

「才高朝士重」,你才华高超受到朝中士人的推重,转而赞美友人才华,以友人之得意反衬自身之失意。

「命拙故人怜」,我命运不济令故友怜惜,自叹命途多舛,"命拙"二字沉痛,与"才高"形成鲜明对照。

「早办山中计」,早日筹划归隐山中的打算,劝友人亦劝自己早作归隐之计。

「吾今省俗缘」,我现在正在省减世俗尘缘,以归隐之意收束全诗,表达了对尘世的疏离和对隐逸的向往。

艺术手法
全诗采用对仗与对比手法。首联以"风浪阔"写空间之隔,以"梦不落"写精神之隔,双重阻隔见思念之深。颔联"书到"与"君归"对举,以时间之渺茫写期盼之苦。颈联"才高"与"命拙"对比最为鲜明:友人才高见重于朝,自己命拙见怜于友,一得志一蹉跎,友人之"重"与己之"怜"构成强烈反差。尾联以归隐相约,"早办""吾今"呼应,既劝友人亦自勉,情感真挚。

"省俗缘"三字含蓄写出对官场世事的厌倦,不直说而意味深长。

总体评价
此诗为寄赠之作,情真意切而不流于直白。以"才高"与"命拙"的对比为核心,写出了友人间命运际遇的差异和深沉的感伤。末以归隐相约,既是对友人的慰藉,也是自心的期许,余韵悠然。全诗格调沉郁,情感真挚,在寄赠诗中堪称佳制。

相关诗词