鸡鸣

宋 · 沈说

译文

鸡鸣霜叶下,月在纸窗寒。

鸡鸣声中霜染的秋叶纷纷落下,月光照在纸窗上透出一片寒意。

客路千家晓,山居一枕安。

旅途上千家万户正迎来破晓,山中居所里却是一枕安宁。

秫收催岁酿,韮种接春盘。

高粱收割后催促着酿造岁酒,种下韭菜接续来年春天的菜盘。

纵有少年梦,其如心事阑。

即使还有少年时的壮梦,又怎奈心绪已经衰退倦怠了。

赏析

题解
此诗以"鸡鸣"为题,描写秋日山居的清晨所见所思。鸡鸣霜落,月照纸窗,客路的奔波与山居的安宁形成对照,诗人在农耕自足的生活中感受到岁月的催逼,少年的壮梦虽在,心事却已阑珊。全诗在宁静中蕴含着深沉的人生感慨。

逐句解读
「鸡鸣霜叶下」:鸡鸣声中,霜染的秋叶纷纷落下。鸡鸣报晓,霜叶飘零,以声与象共同构建了一个清冷萧瑟的秋晨。

「月在纸窗寒」:月光照在纸窗上,透出一片寒意。纸窗薄而透光,月色与秋寒一同穿过窗纸侵入室内,寒的不仅是身体,也是心境。

「客路千家晓」:旅途上的千家万户正迎来破晓。客路即行旅之路,千家晓写出了旅途上人家纷纷起床的忙碌,与山居的静谧形成鲜明对比。

「山居一枕安」:山中的居所却是一枕安宁。一枕安写出山居的安稳与自在,不必早起赶路,不必与千家同忙,安卧自如。

「秫收催岁酿」:高粱收割后催促着酿造岁酒。秫即黏高粱,岁酿是年终祭祀和饮用的酒,农事与节候相连,催字写出时序不等人。

「韮种接春盘」:种下韭菜,接续来年春天的菜盘。韮即韭菜,春盘是立春日的菜肴,此时种下韭菜正是为来年春天做准备,农家的节律周而复始。

「纵有少年梦」:即使还有少年时的梦想。少年梦是壮志豪情,纵有二字已经暗示了后续的转折。

「其如心事阑」:又怎奈心绪已经衰退倦怠。心事阑即心灰意冷、意兴阑珊,少年的梦想尚在,但已无力去追逐了,此句深沉有力,道尽人生的无奈。

艺术手法
一、对仗精妙:「客路千家晓,山居一枕安」一联,客路对山居,千家对一枕,晓对安,既工整又意蕴深远,喧嚣与安宁、奔波与闲适的对比如在眼前。二、时空交错:从清晨鸡鸣到岁酿春盘,从当下的秋日延伸到将来的春天,时间的跨度拓展了诗的容量,也让感慨更为深远。三、欲抑先扬:「纵有少年梦」先承认梦想尚存,再以「其如心事阑」逆转,先扬后抑的手法使落差更为鲜明,情感也更为沉痛。四、以农事寄感慨:秫收韮种本为寻常农事,但放在全诗的语境中,岁酿与春盘的循环往复正反衬出人生不可逆的衰老,暗示人生不如农事可以重来。

总体评价

相关诗词