冬半

宋 · 沈说

译文

岁逢冬欲半,心事更迢迢。

一年到了冬天已过半的时候,心中的愁思更加遥远绵长。

细雨寒窗闭,孤灯长夜挑。

细雨飘落寒冷的窗户紧闭,漫长夜晚独自挑亮孤灯。

远书和梦写,新酒带愁浇。

远方的书信与梦境交织书写,新酿的酒带着愁绪一同浇饮。

明日有幽兴,寻梅到石桥。

明天若有清幽的兴致,就去石桥边寻找梅花。

赏析

题解
此诗写冬半之时的孤寂心情。细雨、孤灯、远书、新酒,将思乡与愁闷交织,末以"寻梅到石桥"写自遣之趣。

逐句解读
「岁逢冬欲半,心事更迢迢」——岁逢冬天将半,心事更加遥远绵长,写冬中之愁。

「细雨寒窗闭,孤灯长夜挑」——细雨中寒窗紧闭,孤灯下长夜挑拨灯芯,写冬夜之孤寂。

「远书和梦写,新酒带愁浇」——远方的书信和着梦境写就,新酿的酒带着愁绪浇饮,写思乡与借酒浇愁。

「明日有幽兴,寻梅到石桥」——明日有幽雅之兴,去石桥边寻梅,写对未来的期待。

艺术手法
"细雨寒窗闭"与"孤灯长夜挑"对仗工整,以雨、窗、灯写出冬夜的封闭与孤寂。

"远书和梦写"以"和梦写"写出梦中写信的恍惚,"新酒带愁浇"以"带愁浇"写出借酒浇愁的无奈。末联"明日有幽兴"以明日的期待打破今夜的愁闷,"寻梅到石桥"以寻梅之雅写自遣之趣。

总体评价
此诗写冬夜孤寂而不沉溺,"远书和梦写,新酒带愁浇"最有诗意,末联以寻梅之雅自遣,使全诗由愁转雅。

相关诗词