春词

宋 · 沈说

译文

水涨寒沟柳又阴

寒沟里的水已经涨满杨柳又长出了绿阴

小窗风度一声禽

小窗边风吹过传来一声鸟鸣

若将离绪萦春事

若要把离别的愁绪缠绕在春日景物之中

片片飞花是客心

那一片片飘落的飞花正是游子的心

赏析

题解
此诗题"春词",以春景写离愁。诗人摄取水涨柳阴、风度禽声、飞花片片等春日意象,将离绪与春事交融,以落花喻客心,写出游子春日思乡的惆怅情怀。

逐句解读
「水涨寒沟柳又阴」,寒沟之水已经涨满,杨柳又已绿阴成帷,"又"字写出时光流转、春去春回之感,而"寒沟"之"寒"与"柳阴"之暖形成对照,暗示春来而人未归。

「小窗风度一声禽」,小窗边风吹过传来一声鸟鸣,以一声禽鸣打破寂静,却又更添寂寥,鸟鸣在诗词中常引发归思。

「若将离绪萦春事」,若要把离别之绪缠绕在春事之中,此句将离愁与春景勾连,"萦"字写出离绪之缠绵难解。

「片片飞花是客心」,片片飘落的飞花正是游子的心,以飞花喻客心,落花飘零无归处正如客子漂泊无定所,比喻精当而情深。

艺术手法
全诗由景入情,前两句写景,后两句抒情,过渡自然。"又"字是关键词眼,暗含岁华流逝、归期又误之叹。

"一声禽"以孤声衬寂寞,以听觉引出情感。

"若将"句设问过渡,将前半之景与后半之情勾连。

"片片飞花是客心"为全诗警句,以落花比客心,取其飘零无归之象,形神兼备。

"片片"写出花的零落与心的破碎,"飞"写出花的无根与客的漂泊,一字多义,韵味悠长。

总体评价
此诗以春景写离愁,景情交融,含蓄蕴藉。

"片片飞花是客心"一句为全诗灵魂,将抽象的客愁化为具体的飞花之象,既美且悲。全诗短小而意蕴深长,取象精当,以最少的笔墨传达出最浓的春愁,是春怨诗中的婉约佳作。

相关诗词