超化云山

宋 · 沈说

译文

入门松作径,步步接秋阴。

走进山门,松树夹道成径,每走一步都踏入更深的秋日浓荫。

山带孤城起,云归古殿深。

山峦如带环绕孤城拔地而起,白云归聚在古老的殿宇深处。

隔池闻鹤唳,倚树看僧吟。

隔着池塘听到白鹤的鸣叫,倚着树干观看僧人吟诗。

笑指煎茶处,青烟出竹林。

笑着指向煮茶的地方,只见一缕青烟从竹林中升起。

赏析

题解
此诗描写超化寺云山的秋日景致与禅意氛围。超化为地名,云山即云雾缭绕的山寺。诗人从入寺写起,步步深入,由松径而秋阴,由孤城而古殿,由鹤唳而僧吟,最后以煎茶青烟收束,层层推进,将山寺的幽深与禅趣写得境界浑成,不着一字禅语而禅意自现。

逐句解读
「入门松作径」:走进山门,松树夹道成径。松为常青之木,又是高洁之象,"松作径"三字即点出此地清幽不俗。

「步步接秋阴」:每走一步都接续着秋天的浓阴。秋阴即秋日的树荫与云翳,"步步接"写出深入山中的过程,阴色愈来愈浓,人也愈走愈深。

「山带孤城起」:山势如带,拥着孤城拔地而起。孤城依山而建,山为城之屏障,城为山之点缀,山城一体,气势雄浑。

「云归古殿深」:云雾归聚在古老的殿宇深处。云归古殿,是山间云气聚散的自然景象,却也暗喻佛门清净之地为云之所归,殿愈深则云愈浓,幽深莫测。

「隔池闻鹤唳」:隔着水池听到鹤的鸣叫。鹤是仙禽,唳声清远,隔池传来的鹤鸣更添几分超凡脱俗之感,也为静态的画面注入了声音的层次。

「倚树看僧吟」:倚着树干看僧人吟诵。僧吟或为诵经,或为吟诗,倚树闲看,不参与亦不远离,是旁观者也是同路人,闲适中有默契。

「笑指煎茶处」:微笑着指向煎茶的地方。笑是会心之笑,不须多言,心领神会,煎茶是禅寺的日常,也是文人最爱的雅事。

「青烟出竹林」:一缕青烟从竹林中升起。煎茶的青烟袅袅飘出竹林,画面空灵清远,余韵不绝,全诗在此定格,意境悠然。

艺术手法
一、移步换景:全诗以游山行踪为线索,从入门、步步、到隔池、倚树、笑指,视角不断转换,如同一幅展开的长卷,层次分明。二、声色交融:「鹤唳」之声与「秋阴」之色、「青烟」之形互为映衬,视听结合,虚实相生,营造出山寺特有的禅寂氛围。三、以动写静:鹤唳与僧吟是动,但这两处动声反衬出更深层的寂静,所谓鸟鸣山更幽。四、结尾留白:「青烟出竹林」不写茶之滋味、不写人之言语,只以一缕青烟作结,意象空灵,余味无穷。

总体评价

相关诗词