走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二

宋 · 沈辽

译文

老去不为世网萦,我为清冷亦假名。

老去不再为世俗的网罗所缠绕,我称清冷也是假名。

不识丹台与赤城,此间寂寂无人声。

不认识丹台与赤城,这里寂静没有人声。

下视千里山川平,其间隐显自晦眀。

俯视千里山川平坦,其间隐显自暗自明。

稽康作乐知未精,庄周能宁何用撄。

嵇康作乐也知未精,庄周能安宁何必受扰。

有动不在弹与枰,至静何为论搀枪。

动不在弹琴与棋枰,至静何必论彗星。

大饮不复论缸罂,一醉宁复更解酲。

大饮不再论酒器大小,一醉哪里还能再解酒。

当如美璞含其英,不如不琢鸣琤琤。

应当如美璞含藏其精华,不如不雕琢而鸣琤琤。

一去一来寄死生,宠辱外事何足惊。

一去一来寄托死生,宠辱是外事何足惊惧。

髙篇琅琅示我情,久已丧魄今载营。

你的高篇琅琅地表达了你的情意,我久已丧魄如今又重新营建。

呼奴拥篲扫柴荆,当有佳客来此行。

呼唤仆人拿扫帚清扫柴门,应当有佳客来此一行。

赏析

题解
此诗为沈辽走笔酬亨甫所示二篇次韵和之其二。全诗以老去不为世网萦起,写对清冷台假名的自嘲与对至静之道的追求。中间论乐不如宁、弹不如静、大饮一醉的放纵,末以美璞含英喻自守其真、宠辱不足惊写达观,最后以亨甫高篇的感动与待客的期待作结。全诗以议论为主,写出了对名相的超越与对真性的坚守。

逐句解读
「老去不为世网萦」老去不为世网萦。写老去不再为世俗的网罗所缠绕。

「我为清冷亦假名」我为清冷亦假名。写我称清冷也是假名——名相皆假。

「不识丹台与赤城」不识丹台与赤城。写不认识丹台与赤城——不必求仙。

「此间寂寂无人声」此间寂寂无人声。写这里寂静没有人声。

「下视千里山川平」下视千里山川平。写俯视千里山川平坦。

「其间隐显自晦眀」其间隐显自晦明。写其间隐显自暗自明。

「稽康作乐知未精」稽康作乐知未精。写嵇康作乐也知未精——音乐非道。

「庄周能宁何用撄」庄周能宁何用撄。写庄周能安宁何必受扰。

「有动不在弹与枰」有动不在弹与枰。写动不在弹琴与棋枰——真正的动在内不在外。

「至静何为论搀枪」至静何为论搀枪。写至静何必论彗星——至静不为外物所动。

「大饮不复论缸罂」大饮不复论缸罂。写大饮不再论酒器大小。

「一醉宁复更解酲」一醉宁复更解酲。写一醉哪里还能再解酒。

「当如美璞含其英」当如美璞含其英。写应当如美璞含藏其精华——自守其真。

「不如不琢鸣琤琤」不如不琢鸣琤琤。写不如不雕琢而鸣琤琤——天然之美。

「一去一来寄死生」一去一来寄死生。写一去一来寄托死生。

「宠辱外事何足惊」宠辱外事何足惊。写宠辱是外事何足惊惧。

「髙篇琅琅示我情」高篇琅琅示我情。写你的高篇琅琅地表达了你的情意。

「久已丧魄今载营」久已丧魄今载营。写我久已丧魄如今又重新营建——被诗感动。

「呼奴拥篲扫柴荆」呼奴拥篲扫柴荆。写呼唤仆人拿扫帚清扫柴门。

「当有佳客来此行」当有佳客来此行。写应当有佳客来此一行。

艺术手法
全诗以议论为主,层层递进。

"我为清冷亦假名"与"清冷亦强名"相呼应——名相皆假。

"当如美璞含其英,不如不琢鸣琤琤"以美璞为喻——含藏其华不如不琢,天然之美胜过人工雕饰。

"一去一来寄死生,宠辱外事何足惊"写对生死与宠辱的达观。末二句以清扫柴门待客写对亨甫的期待——从议论转向生活,以温馨收束全篇。

总体评价
此诗以老去不为世网萦起笔,以清冷假名的自嘲写对名相的超越,以美璞含英的比喻写对真性的坚守,以扫门待客的期待写友情,是沈辽酬答诗中的达观之作。

相关诗词