重示

宋 · 沈辽

译文

不识南宗与北宗,欲齐得丧已非通。

不分辨南宗与北宗,想要齐一得失已不是通达。

若将直指生为梦,便可偏知色是空。

若以直指之法说人生如梦,便可偏向知道色即是空。

莫为严周驰诞说,欲轻摩诘作衰翁。

不要为庄周驰骋荒诞之说,不要轻视王维的衰翁之态。

古人言句真刍狗,天外秋来有信鸿。

古人的言句真是刍狗,天外秋来才有信鸿传讯。

赏析

题解
此诗为沈辽重示之作。不识南宗与北宗,欲齐得丧已非通。若将直指生为梦,便可偏知色是空。莫为严周驰诞说,欲轻摩诘作衰翁。古人言句真刍狗,天外秋来有信鸿。全诗以禅理写对宗派之争的超越与对古人言句的质疑。

逐句解读
「不识南宗与北宗」不识南宗与北宗。写不分辨禅宗的南北二宗——超越宗派之争。

「欲齐得丧已非通」欲齐得丧已非通。写想要齐一得失已不是通达——因为齐一本身也是执着。

「若将直指生为梦」若将直指生为梦。

"直指"指禅宗直指人心,写若以直指之法说人生如梦。

「便可偏知色是空」便可偏知色是空。写便能偏向于知道色即是空。

「莫为严周驰诞说」莫为严周驰诞说。

"严周"指庄周,写不要为了庄周而驰骋荒诞之说。

「欲轻摩诘作衰翁」欲轻摩诘作衰翁。

"摩诘"指王维,写不要轻视王维的衰翁之态。

「古人言句真刍狗」古人言句真刍狗。

"刍狗"用《老子》典,写古人的言句不过是刍狗——用过即弃。

「天外秋来有信鸿」天外秋来有信鸿。写天外秋来的信鸿才是真正的消息——不可言说的悟境。

艺术手法
全诗以超越宗派、超越言句写真正的悟境。

"不识南宗与北宗"写宗派之争的无意义。

"欲齐得丧已非通"写连"齐"也是执着——真通者不须齐。

"古人言句真刍狗"以《老子》刍狗之喻写言句的临时性——言句只是渡河之筏,到达即弃。末句"天外秋来有信鸿"以鸿雁传信写真正的消息不在言句而在自然——秋风起时鸿雁南飞,这就是最真实的消息。

总体评价
此诗以禅理写对宗派之争的超越与对古人言句的质疑,刍狗之喻与信鸿之象形成言与无言的对照,是沈辽禅诗中的超越之作。

相关诗词