招静之

宋 · 沈辽

译文

浙西夫子蚤相陪,解印新从海上来。

浙西夫子早就与我相伴,刚解下官印从海上回来。

借得谿边五亩宅,与君共酌任公台。

借到了溪边五亩地的宅院,愿与你在任公台上共同饮酒。

赏析

题解
此诗为沈辽招静之同住之作。浙西夫子早有交情,刚从海上解印归来。借得溪边五亩宅地,愿与你在任公台上共饮。全诗以简洁明快的笔触写出了对友人归来同隐的欣喜与期待。

逐句解读
「浙西夫子蚤相陪」浙西夫子早就与我相伴。写与静之的旧日交情。

「解印新从海上来」刚解下官印从海上回来。写友人辞官归来的近况。

「借得谿边五亩宅」借到了溪边五亩地的宅院。写居处的位置与大小。

「与君共酌任公台」愿与你在任公台上共同饮酒。

"任公台"为地名,写共饮之乐的邀约。

艺术手法
全诗以"招"为核心,四句各一层:旧交、归况、居处、邀约,层次分明。

"解印新从海上来"以"解印"写辞官的洒脱,"海上"写归来的方向,暗含功成身退之意。

"借得谿边五亩宅"以"借"字写居处的临时性,"五亩"化用孟子"五亩之宅",写虽非己有而足以为家。

"与君共酌任公台"以"共酌"写友情的温暖,以具体地名写邀约的切实可行。

总体评价
此诗以招友同隐为主题,语言明快而情意殷切,是沈辽招友诗中的简洁佳作。

相关诗词