赠张明之

宋 · 沈辽

译文

文雅张夫子,飘然东岭居。

文雅的张夫子,飘然隐居在东岭之上。

不随人毁誉,独与道盈虚。

不随世人毁誉而动摇,只与大道同盈同虚。

欢笑一棋局,湛沈万卷书。

在一局棋中欢笑自得,沉潜于万卷书海之中。

三年流窜客,相见止如初。

我做了三年流放的客人,与你相见依然如同初识。

赏析

题解
此诗为沈辽赠张明之之作。文雅的张夫子,飘然居于东岭。不随人的毁誉,独与道的盈虚。欢笑在一棋局,沉潜于万卷书。三年流窜之客,相见仍如初识。全诗以赠友人写对超然品格的赞赏。

逐句解读
「文雅张夫子」文雅的张夫子。写友人的气质。

「飘然东岭居」飘然居于东岭。写居处的超逸。

「不随人毁誉」不随人的毁誉。写对评价的淡漠。

「独与道盈虚」独与道的盈虚。写只关心道的消长。

「欢笑一棋局」欢笑在一棋局。写下棋的闲适。

「湛沈万卷书」沉潜于万卷书。写读书的深厚。

「三年流窜客」三年流窜之客。写自己的贬谪。

「相见止如初」相见仍如初识。写友人的不变与真诚。

艺术手法
全诗以"不随"与"独与"的对比写友人的品格。

"不随人毁誉"写不为外界评价所动,"独与道盈虚"写只与道同进退。

"欢笑一棋局,湛沈万卷书"以棋与书写闲适与深沉的双重品格。末联"三年流窜客,相见止如初"以"如初"写友人的真挚——无论自己遭遇如何,友人的态度始终如一。

总体评价
此诗以赠友人写对超然品格的赞赏,不随毁誉与独与道盈虚的品格令人敬佩,是沈辽赠友诗中的清高之作。

相关诗词