赠有道者

宋 · 沈辽

译文

昔吾知养生,始自皇人经。

从前我知道养生之道,始于阅读《皇人经》。

其说乃浩博,隐奥通神灵。

其学说浩瀚广博,隐秘深奥而通达神灵。

锦囊固申行,梦寐嗟沉冥。

锦囊中的秘诀固然可以施行,但梦寐之间嗟叹仍陷于沉冥。

十年不一开,未甘遂遗形。

十年不曾打开一次,不甘心就此放弃身体的保养。

矫矫髙平生,真诀炳丹青。

矫矫不凡的高平生,他的真诀如同丹青般鲜明。

要妙不在多,一言如发硎。

精要微妙之处不在多,一句话如同新磨的刀刃般锋利。

使人久滞念,霍如病已醒。

使人长久停滞的念头,豁然如同病后初醒。

岂徒固衰朽,且将延百龄。

岂只是巩固衰朽之体,而且将延寿百岁。

我虽欲亟试,未能广娉婷。

我虽然想赶快尝试,却未能广泛施行。

明年走浚上,要当宅重扃。

明年前往浚上,要住进深密的居所修炼。

信如君所说,誓将鄙心铭。

如果真如你所说,我发誓将铭刻于心。

为报不易言,髙山柏亭亭。

以此回报不易用言语表达,如同高山上的柏树亭亭挺立。

赏析

题解
此诗为沈辽赠有道者之作。有道者精于养生之术,沈辽与之交流后深受启发。全诗从自己早年读《皇人经》知道养生写起,感叹虽有养生之知却未能实践,后遇有道者得真诀而豁然醒悟,表达了践行养生之道、延年益寿的坚定决心。

逐句解读
「昔吾知养生,始自皇人经」从前我知道养生之道,始于阅读《皇人经》。开篇交代自己对养生的最初了解。

「其说乃浩博,隐奥通神灵」其学说浩瀚广博,隐秘深奥而通达神灵。写养生之学的博大精深。

「锦囊固申行,梦寐嗟沉冥」锦囊中的秘诀固然可以申明施行,但梦寐之间嗟叹仍陷于沉冥。写虽有秘诀而未能领悟实践的困扰。

「十年不一开,未甘遂遗形」十年不曾打开一次,不甘心就此放弃身体。写虽久未修炼但仍不甘心形体的衰老。

「矫矫髙平生,真诀炳丹青」矫矫不凡的高平生,他的真诀如同丹青般鲜明。写道者的真诀清晰明了。

「要妙不在多,一言如发硎」精要微妙之处不在多,一句话如同新磨的刀刃般锋利。写真诀的简洁精到。

「使人久滞念,霍如病已醒」使人长久停滞的念头,豁然如同病后初醒。写道者真诀的启发力量。

「岂徒固衰朽,且将延百龄」岂只是巩固衰朽之体,而且将延寿百岁。写养生的双重功效。

「我虽欲亟试,未能广娉婷」我虽然想赶快尝试,却未能广泛施行。写自己初试而未能全面实践。

「明年走浚上,要当宅重扃」明年前往浚上,要住进深密的居所修炼。写计划闭关修炼。

「信如君所说,誓将鄙心铭」如果真如你所说,我发誓将铭刻于心。写对有道者之言的笃信。

「为报不易言,髙山柏亭亭」以此回报不易用言语表达,如同高山上的柏树亭亭挺立。以柏树之常青喻养生之道的长久。

艺术手法
全诗以"知—惑—悟—行"为线索展开。前四句写知而未行,中六句写道者启悟,后六句写决心践行,层次清晰。

"一言如发硎"以磨刀喻修道,取新刃之锋利喻真诀的透彻有力,比喻新颖。

"霍如病已醒"以病愈之快写顿悟之速,形象生动。

"髙山柏亭亭"以柏树收束,柏树常青不凋,正是养生之道的象征,景结情生,余韵悠长。全诗语言朴质而说理透辟,将养生之术写得具体可感而非玄虚。

总体评价
此诗以赠有道者为题,实则记录自己从知养生到悟养生的心路历程,说理清晰而情意恳切,是沈辽与道人酬唱诗中真诚质朴的一篇。

相关诗词