枣花寒

宋 · 沈辽

译文

山禽哺雏半欲抟

山中的鸟儿哺育幼雏,半欲振翅扑击

坐想葛帔临风湍

坐着想象那穿着粗布衣衫的人面对风急水湍

数日阴霖复未畅

连日阴雨又未能舒畅放晴

不知更作枣花寒

不知是否又带来枣花时节的寒意

赏析

题解
此诗为沈辽枣花寒之作。山禽哺雏半欲抟飞,坐想葛帔临于风湍。数日阴霖又未畅晴,不知更作枣花之寒。全诗以阴雨天气写对寒冷的担忧与对山禽哺雏的怜惜。

逐句解读
「山禽哺雏半欲抟」山禽哺雏半欲抟飞。写幼鸟将飞未飞的状态。

「坐想葛帔临风湍」坐想葛布披肩临于风湍。写自己在阴雨中的寒冷。

「数日阴霖复未畅」数日阴霖又未畅晴。写阴雨的持续。

「不知更作枣花寒」不知更作枣花之寒。

"枣花寒"指枣花时节的倒春寒,写对寒冷加重的忧虑。

艺术手法
全诗以"哺雏"与"枣花寒"的双重关怀写阴雨中的人与鸟。

"半欲抟"写幼鸟学飞的脆弱——半要飞起又还无力。

"坐想葛帔临风湍"以自己穿葛布披肩面对风雨写身体的寒冷。末句"枣花寒"以花时之寒写春末的倒寒,不仅忧人也忧鸟——幼鸟在倒春寒中如何存活?

总体评价
此诗以阴雨天气写对寒冷的担忧与对山禽哺雏的怜惜,哺雏与寒意的双重关怀写出了自然中生命的脆弱,是沈辽天候诗中的温情之作。

相关诗词