杂诗 其一

宋 · 沈辽

译文

葱蒨竹林下,秋来多独往。

青翠葱茏的竹林之下,秋天到来常独自往来。

岂无夕禽喧,固胜人语响。

难道没有傍晚飞鸟的喧叫,那当然胜过人语的声响。

欲咏葛天歌,支离难自强。

想要吟咏葛天氏的淳朴之歌,但身体支离难以自强。

何如默默为,中心亦怠赏。

不如默默地去做,心中的赏乐之意也已倦怠。

赏析

题解
此诗为沈辽杂诗四首中的第一首。全诗写秋日竹林中的独往之趣,以夕禽之喧胜过人语之响,表达了对自然之声的偏好与对人际交流的疏离。末以欲咏葛天歌而支离难强、默默无为的怠赏之态收束,写出了隐逸者心境的真实——并非总是洒脱,也有无力与倦怠。

逐句解读
「葱蒨竹林下,秋来多独往」青翠葱茏的竹林之下,秋天到来常独自往来。写秋日独游竹林之景。

「岂无夕禽喧,固胜人语响」难道没有傍晚飞鸟的喧叫,那当然胜过人语的声响。以禽鸣与人语对比,偏爱自然之声。

「欲咏葛天歌,支离难自强」想要吟咏葛天氏之歌,但身体支离难以自强。

"葛天歌"指上古淳朴之歌,写虽有向往而身体衰病无力。

「何如默默为,中心亦怠赏」不如默默地去做,心中的赏乐之意也已倦怠。写隐逸生活中的倦怠感。

艺术手法
全诗以"独"字为基调,层层推进。

"岂无夕禽喧,固胜人语响"以"岂无""固胜"写对自然之声的肯定与对人语之响的否定,隐含对世俗的疏离。

"欲咏葛天歌,支离难自强"以葛天氏之淳朴对照自己的支离之态,向往与现实的差距在此显露。

"何如默默为"以"默默"写放弃追求后的宁静,"中心亦怠赏"以"怠"字写出倦怠的真实感受——隐逸并非总是潇洒超脱,也有无奈的消沉。这种对隐逸生活不美化的真实书写,反而更显真诚。

总体评价
此诗以竹林独往为场景,真实地写出了隐逸者的心境——既有对自然的偏好,也有身体的倦怠与精神的消沉,不做作不矫情,是沈辽杂诗中真实感最强的一篇。

相关诗词