杂诗 其二

宋 · 沈辽

译文

夭娥属客舞,乐府声寂寥。

美貌的舞女为客人起舞,乐府的歌声却显得寂寥。

翘彦列中堂,于以娱终朝。

才俊之士排列在中堂,以此来娱乐一整天。

谁言野人乐,孤坐自逍遥。

谁说山野之人的快乐,不过是独自坐着自得其乐。

青松有幽操,白石割圭刀。

青松有其幽隐的节操,白石可以切割圭刀。

人生若朝露,哀乐迭相招。

人生如同早晨的露水,哀伤与快乐交替相招。

焉用金玉姿,甘被膏火销。

何必用金玉般的身姿,甘愿被膏火所消蚀。

翛然卧林下,不系市与朝。

自由自在地躺在林下,不牵挂市井与朝廷。

何必薄周孔,使我为由巢。

何必非要薄待周公孔子,让我做许由巢父那样的隐士就行了。

赏析

题解
此诗为沈辽杂诗四首中的第二首。全诗以歌舞之乐与野人之乐的对比为核心:一面是堂前歌伎舞女、翘彦盈庭的热闹,一面是野人孤坐逍遥、青松白石相伴的清寂。诗人反思人生如朝露、哀乐相招的无奈,最终选择了翛然卧林的自在,但不取薄周孔的极端,而取由巢的隐逸,体现了一种温和而坚定的中道立场。

逐句解读
「夭娥属客舞,乐府声寂寥」美貌的舞女为客人起舞,乐府的歌声却显得寂寥。写歌舞之场的热闹与内心的寂寥之对比。

「翘彦列中堂,于以娱终朝」才俊之士排列在中堂,以此来娱乐一整天。写堂上宴饮的盛况。

「谁言野人乐,孤坐自逍遥」谁说山野之人的快乐,不过是独自坐着自得其乐。以"孤坐逍遥"写隐逸之乐。

「青松有幽操,白石割圭刀」青松有其幽隐的节操,白石可以切割圭刀。以松石的坚贞写隐逸者的品格。

「人生若朝露,哀乐迭相招」人生如同早晨的露水,哀伤与快乐交替相招。写人生短暂的感慨与哀乐的无常。

「焉用金玉姿,甘被膏火销」何必用金玉般的身姿,甘愿被膏火所消蚀。以膏火销金玉喻功名之累身。

「翛然卧林下,不系市与朝」自由自在地躺在林下,不牵挂市井与朝廷。写归隐的自在。

「何必薄周孔,使我为由巢」何必非要薄待周公孔子,让我做许由巢父那样的隐士就行了。写隐逸不等于反儒,温和而坚定。

艺术手法
全诗以对偶为基本结构,层层对比。夭娥舞与野人坐对比,翘彦娱终朝与孤坐自逍遥对比,金玉姿与膏火销对比,市朝与林下对比。

"青松有幽操,白石割圭刀"以松石的物性写人的品格,松之不屈与石之坚利暗合隐士的节操。

"人生若朝露,哀乐迭相招"以朝露喻人生之短,以"迭相招"写哀乐的交替无常,具有普遍的人生哲理。

"何必薄周孔"以反诘写自己虽隐而不反儒的立场,这在宋代儒道并重的文化语境中有特殊意义,体现了一种理性而温和的隐逸观。

总体评价
此诗以歌舞之场与林下之隐的对比为核心,将人生短暂的感慨与归隐自在的选择融为一体,末以不薄周孔的温和立场收束,是沈辽杂诗中思虑周全而立场坚定的一篇。

相关诗词