渔浦躬师

宋 · 沈辽

译文

江东江西多旧游,十载重来蓬鬓秋。

江东江西有许多旧日的游踪,十年后重来已是蓬头鬓白如秋。

多愧老师观自在,慇懃渡口送归舟。

多有愧于老师您观照自在的慈悲,殷勤地在渡口送我登上归舟。

赏析

题解
此诗为沈辽重访渔浦躬师之作。渔浦在今浙江萧山,躬师为当地高僧。诗人十年后重游故地,蓬鬓已秋,对躬师在渡口殷勤送别的深情深感愧疚。全诗以十年之别与渡口之送为核心,写出了岁月的无情与人情的温暖。

逐句解读
「江东江西多旧游」江东江西有许多旧日的游历之地。写往日游历之广。

「十载重来蓬鬓秋」十年后重新到来,蓬乱的鬓发已染上秋霜。写岁月的流逝与自身的衰老。

「多愧老师观自在」深感惭愧的是老师仍观照自在。

"观自在"为观音菩萨之名,也写躬师修行的自在境界。

「慇懃渡口送归舟」殷勤地在渡口送别归去的舟船。写躬师的深情厚谊。

艺术手法
全诗以"旧游"与"重来"的对照为基本结构。

"十载重来蓬鬓秋"以"蓬鬓秋"写十年间身体的衰老,"秋"字一语双关:既是鬓发之白如秋霜,也是来时的季节。

"多愧老师观自在"以"愧"字写自己的不安——十年蹉跎而老师依然自在,对比之下更觉惭愧。

"观自在"既是躬师修行的境界,也是对诗人的无声鞭策。末句"慇懃渡口送归舟"以具体的送别场景收束,渡口是离别的象征,而"慇懃"写出了躬师的不舍,为全诗增添了温暖的人情味。

总体评价
此诗以重访故人为主题,将岁月的沧桑与人情的温暖交织书写,"多愧"二字写出了对自身蹉跎的惭愧与对躬师深情的感激,是沈辽重游诗中的深情之作。

相关诗词