游瑞岩

宋 · 沈辽

译文

已恨初年不学仙,老来何处更参禅。

已经悔恨少年时不学修道成仙,年老之后到哪里再去参悟禅理。

西风摇落岁事晚,卧对髙岩看落泉。

西风吹落树叶岁月已晚,躺着面对高耸的岩石观看瀑布落泉。

赏析

题解
此诗为沈辽游瑞岩寺时所作。瑞岩为佛寺名。诗人感慨少时不学仙、老来难参禅,岁月蹉跎而修道的机缘已失,唯有卧对高岩看落泉聊以自遣。全诗以遗憾与释然交织的语调,写出了半生蹉跎后与自然相安的心境。

逐句解读
「已恨初年不学仙」已经悔恨少年时不学修道成仙。写对少时不修道的遗憾。

「老来何处更参禅」年老之后到哪里再去参悟禅理。写老来修道的艰难与无奈。

「西风摇落岁事晚」西风吹落树叶岁月已晚。写秋天的萧瑟与时光的迟暮。

「卧对髙岩看落泉」躺着面对高耸的岩石观看瀑布落泉。以卧对自然写与山水相安的闲适。

艺术手法
全诗以"恨"起、以"看"收,从内心的遗憾转向外在的观照。

"已恨""何处更"两个否定性词语写出对修道的彻底放弃,但放弃之后并非虚无,而是"卧对髙岩看落泉"的闲适。

"西风摇落岁事晚"以秋景写人生的迟暮,"摇落"二字含双重意义:既写树叶之落,也暗写年华之落。

"卧对髙岩看落泉"以"卧"写身体的闲适,以"看"写精神的观照,落泉之动与高岩之静形成对照,动中有静、静中有观,是一种不参之参、不修之修的自然境界。

总体评价
此诗以游瑞岩为契机,写出了半生蹉跎后与自然相安的心境,遗憾与释然交织,末以卧对落泉的闲适化解了前文的悔恨,是沈辽游寺诗中的淡泊之作。

相关诗词