有感

宋 · 沈辽

译文

我身如断蓬,我性如孤鹤。

我的身体如同折断的飞蓬,我的性情如同孤高的仙鹤。

飘摇寄林野,不复人间乐。

飘飘摇摇寄身于山林旷野,不再享有人间的欢乐。

岂如鸡与犬,朱门肆依托。

哪能像鸡犬一般,在朱门大户肆无忌惮地依托。

虽沐稻粱恩,安能远嫌薄。

虽然沐浴着稻粱的恩惠,怎能远离嫌怨与薄待。

理或不在我,幽怀放寥廓。

道理或许不在我这边,幽深的情怀放纵于寥廓天地。

人生能几时,百年共摇落。

人生能有多少时光,百年终究一同凋零飘落。

赏析

题解
此诗为沈辽有感之作。我身如同断蓬,我性如同孤鹤。飘摇寄居于林野,不再享受人间之乐。岂能像鸡与犬,在朱门中肆意依托。虽蒙受稻粱之恩,怎能远避嫌薄。理或许不在自我,幽怀放于寥廓。人生能有几时,百年同归摇落。全诗以断蓬孤鹤自喻,写对朱门依附的拒绝与对自由孤独的坚守。

逐句解读
「我身如断蓬」我身如同断蓬。写身世的漂泊无根。

「我性如孤鹤」我性如同孤鹤。写天性的孤高不群。

「飘摇寄林野」飘摇寄居于林野。写隐逸的生活。

「不复人间乐」不再享受人间之乐。写与世俗的决绝。

「岂如鸡与犬」岂能像鸡与犬。写对依附权贵者的鄙视。

「朱门肆依托」在朱门中肆意依托。写门客的寄生状态。

「虽沐稻粱恩」虽蒙受稻粱之恩。写虽受主人恩养。

「安能远嫌薄」怎能远避嫌薄。写依附者终受轻视。

「理或不在我」理或许不在自我。写道理不在自己一边。

「幽怀放寥廓」幽怀放于寥廓。写将心事放逐于广阔天地。

「人生能几时」人生能有几时。写生命的短暂。

「百年共摇落」百年同归摇落。写最终都归于凋零。

艺术手法
全诗以"断蓬""孤鹤"与"鸡犬"的对比为核心。断蓬与孤鹤是自由与孤高的象征,鸡犬是依附与寄生的象征。

"虽沐稻粱恩,安能远嫌薄"写依附的本质——即使受恩也逃不了被轻视。末联"人生能几时,百年共摇落"以共同的结局写无论自由还是依附,百年后都归于凋零,但自由的凋零与依附的凋零,意义截然不同。

总体评价
此诗以断蓬孤鹤自喻写对朱门依附的拒绝与对自由孤独的坚守,鸡犬之喻尖锐而深刻,是沈辽感怀诗中的清高之作。

相关诗词