永寿太君挽词 其一

宋 · 沈辽

译文

帝命方优渥,仙屏去杳冥。

朝廷的恩命正优厚,仙屏远去杳冥之中。

松筠传懿行,金石勒新铭。

松竹般的坚贞传扬懿行,金石上刻下新的铭文。

双阙不复望,三山依旧青。

不再能望见京城的宫阙,三山依旧青翠。

慈祥岂无报,独不享遐龄。

慈祥难道没有回报,却唯独未能享遐龄。

赏析

题解
此诗为沈辽永寿太君挽词其一。全诗以挽词写对永寿太君的赞颂与悼念。先写帝命优渥、仙屏去杳冥——朝廷恩赐与仙逝。再写松筠传懿行、金石勒新铭——德行与碑铭。又写双阙不复望、三山依旧青——京阙不可望而三山依旧。末写慈祥岂无报、独不享遐龄——慈祥应有善报却未享长寿。全诗以颂德与遗憾写悼念。

逐句解读
「帝命方优渥」帝命方优渥。写朝廷的恩命正优厚。

「仙屏去杳冥」仙屏去杳冥。写仙屏远去杳冥之中——仙逝。

「松筠传懿行」松筠传懿行。写松竹般的坚贞传扬懿行。

「金石勒新铭」金石勒新铭。写金石上刻下新的铭文。

「双阙不复望」双阙不复望。写不再能望见京城的宫阙。

「三山依旧青」三山依旧青。写三山依旧青翠——自然永恒。

「慈祥岂无报」慈祥岂无报。写慈祥难道没有回报。

「独不享遐龄」独不享遐龄。写却唯独未能享遐龄——未得长寿。

艺术手法
全诗以颂德与遗憾交织。

"松筠传懿行"以松竹喻德行——松竹四季常青,喻德行永存。

"金石勒新铭"以金石写碑铭的永恒。

"双阙不复望,三山依旧青"以京阙与三山的对比写人去物存——京阙不可望而三山依旧青,自然永恒而人命无常。末句"独不享遐龄"以遗憾写悼念——慈祥应有善报却未得长寿,是最深沉的遗憾。

总体评价
此诗以颂德与遗憾写悼念,松筠金石写德行的永存,双阙三山的对比写人去物存,独不享遐龄写最深的遗憾,是沈辽挽词中的遗憾之作。

相关诗词