永寿太君挽词 其二

宋 · 沈辽

译文

身谢汉廷路,神游湘水归。

身体告别了汉廷的仕途,灵魂游荡回归湘水之畔。

山川想如昔,邻里欲谁依。

山川想必还是从前的模样,邻里又能依靠谁呢。

梦幻久已寤,悲欢今是非。

梦幻早已醒悟,悲欢到如今不过是是非非。

最伤芸阁彦,无复老莱衣。

最令人伤心的是芸阁中的才彦,再也穿不上老莱子那般的彩衣了。

赏析

题解
此诗为沈辽永寿太君挽词其二。全诗以挽词写对永寿太君的悼念与哲思。先写身谢汉廷路、神游湘水归——身死与神归。再写山川想如昔、邻里欲谁依——山川如昔而邻里无依。又写梦幻久已寤、悲欢今是非——人生如梦已悟、悲欢是非已空。末写最伤芸阁彦、无复老莱衣——最伤的是学子不能再穿老莱衣尽孝。全诗以悼念与哲思交织。

逐句解读
「身谢汉廷路」身谢汉廷路。写身谢于汉廷之路——去世于仕途。

「神游湘水归」神游湘水归。写神游归向湘水——灵魂归去。

「山川想如昔」山川想如昔。写山川想来如同往昔。

「邻里欲谁依」邻里欲谁依。写邻里要依靠谁——失去依靠。

「梦幻久已寤」梦幻久已寤。写人生如梦久已醒悟。

「悲欢今是非」悲欢今是非。写悲欢如今已成是非——往事如烟。

「最伤芸阁彦」最伤芸阁彦。写最伤心的是芸阁中的才士——子孙之痛。

「无复老莱衣」无复老莱衣。写不再能穿老莱衣——老莱子彩衣娱亲,此处写不能再尽孝。

艺术手法
全诗以悼念与哲思交织。

"身谢汉廷路,神游湘水归"以身与神的分离写死亡——身死于仕途而神归湘水。

"山川想如昔,邻里欲谁依"以山川与邻里的对比写物在人亡——山川如昔而人已不在。

"梦幻久已寤,悲欢今是非"以梦幻写人生——已悟人生如梦,悲欢是非不过是幻象。

"无复老莱衣"以老莱子的典故写孝道——老莱子年七十彩衣娱亲,此处写子孙不能再尽孝,是最深切的悲痛。

总体评价
此诗以悼念与哲思交织,身谢神游写生死之别,山川邻里的对比写物在人亡,梦幻的哲思写人生的虚幻,老莱衣的典故写孝道的断绝,是沈辽挽词中的哲思之作。

相关诗词