诒隐者二首 其二

宋 · 沈辽

译文

访我维摩室,不值香积飰。

你来拜访我的维摩室,却没有赶上香积厨的饭食。

开囊出黄粟,为汝林中爨。

打开行囊取出黄粟,在林中为你生火做饭。

软语少稽留,青蔬亦易办。

温和地交谈稍作停留,青菜也容易置办。

勿言方外趣,我汝真如幻。

不要说方外之趣,你和我都如同幻影一般。

赏析

题解
此诗为沈辽诒隐者二首其二。访问我维摩之室,不遇香积之饭。开囊取出黄粟,为你林中炊爨。软语少作稽留,青蔬亦易置办。莫说方外之趣,你我皆真如幻。全诗以隐者间的交往写清贫中的风雅与佛法的体悟。

逐句解读
「访我维摩室」访问我维摩之室。

"维摩"指维摩诘,写以维摩自居。

「不值香积飰」不遇香积之饭。

"香积"指香积佛国之饭,写没有美味可待客。

「开囊出黄粟」开囊取出黄粟。写粗粮待客的清贫。

「为汝林中爨」为你林中炊爨。写在林中做饭的野趣。

「软语少稽留」软语少作稽留。写温柔的话语不多留客。

「青蔬亦易办」青蔬亦易置办。写蔬菜的简单易得。

「勿言方外趣」莫说方外之趣。写不必谈超凡之趣。

「我汝真如幻」你我皆真如幻。写一切如幻的佛法体悟。

艺术手法
全诗以维摩诘的典故贯穿。

"维摩室""香积飰"皆出《维摩诘经》,以佛经典故写隐者的交往。

"开囊出黄粟"以粗粮待客写清贫,与"香积飰"的仙味形成对照——仙饭不可得,黄粟足以充饥。末联"勿言方外趣,我汝真如幻"以佛法的"真如幻"写一切存在的虚幻性,将隐者间的闲话升华为对存在的哲思。

总体评价
此诗以隐者间的交往写清贫中的风雅与佛法的体悟,维摩之典与真如之思兼融,是沈辽诒隐者诗中的禅趣之作。

相关诗词