谢履道天麻

宋 · 沈辽

译文

仙客饵赤箭,其根乃天麻。

修道之人服食赤箭草,它的根就是天麻。

延年不复老,飞身混烟霞。

可以延年益寿不再衰老,身轻如飞与烟霞融为一体。

文升蚤得道,山下多灵芽。

文升早已得道成仙,山下长满了灵异的仙草嫩芽。

世士所购求,金玉如泥沙。

世间人士争相购求,金玉在它面前如同泥沙。

吾昔负羸疾,衰龄畏风邪。

我从前身患瘦弱之疾,年迈体衰害怕风寒侵袭。

筋骨困连卷,跳偏竟何嗟。

筋骨被拘挛缠绕所困,行动偏跛终究令人嗟叹。

履道知我欲,囊封寄山家。

履道知道我的需求,将天麻装袋封好寄到我的山居。

呼奴为煮食,惜已鬓毛华。

呼唤仆人煮来食用,可惜我的鬓发已经花白了。

赏析

题解
此诗为沈辽谢履道天麻之作。仙客以赤箭为饵,其根便是天麻。延年不再衰老,飞身混入烟霞。文升早得道法,山下多生灵芽。世人所购求的,金玉如同泥沙。我昔日负着羸弱之疾,衰年畏惧风邪。筋骨困于蜷曲,跳偏究竟何嗟。履道知我之所需,囊封寄到山家。呼奴为煮食,可惜已鬓毛花白。全诗以谢赠天麻写对养生的感悟与对友人的感激。

逐句解读
「仙客饵赤箭」仙客以赤箭为饵。

"赤箭"为天麻的别名,写天麻的仙药之名。

「其根乃天麻」其根便是天麻。写赤箭与天麻的关系。

「延年不复老」延年不再衰老。写天麻的功效。

「飞身混烟霞」飞身混入烟霞。写服天麻后的飞升之感。

「文升蚤得道」文升早得道法。

"文升"为仙人名,写道教修行的传统。

「山下多灵芽」山下多生灵芽。写天麻的生长环境。

「世士所购求」世人所购求的。写天麻的珍贵。

「金玉如泥沙」金玉如同泥沙。写天麻的价值超过金玉。

「吾昔负羸疾」我昔日负着羸弱之疾。写自己的病痛。

「衰龄畏风邪」衰年畏惧风邪。写对风寒的敏感。

「筋骨困连卷」筋骨困于蜷曲。写身体的不舒展。

「跳偏竟何嗟」跳偏究竟何嗟。写行动不便的无奈。

「履道知我欲」履道知我之所需。写友人的体贴。

「囊封寄山家」囊封寄到山家。写友人寄药至山中。

「呼奴为煮食」呼奴为煮食。写煮天麻食用。

「惜已鬓毛华」可惜已鬓毛花白。写服天麻虽好但年华已老。

艺术手法
全诗以天麻的仙药之名与自己的羸疾之身对照。前半写天麻的珍贵与功效,"金玉如泥沙"以金玉的贬值写天麻的无价。后半写自己的病痛与友人的赠药,"履道知我欲"写友人的知心。末句"惜已鬓毛华"以"惜"字写感慨——天麻虽好,但白发已生,良药不能还童。

总体评价
此诗以谢赠天麻写对养生的感悟与对友人的感激,仙药与羸疾的对照写出了养生与衰老的矛盾,是沈辽谢赠诗中的感慨之作。

相关诗词