仙居阁

宋 · 沈辽

译文

鹤驭已归三十春,

仙人驾鹤已归去三十个春秋,

至今重阁无纤尘。

至今重楼之上没有一丝尘埃。

蟠桃谁知天上事,

蟠桃之事谁知天上的情形,

白骨不驻城中人。

白骨终究留不住城中之人。

门外江流似平昔,

门外的江水仍如往昔般流淌,

林间鸟雀空悲辛。

林间的鸟雀徒然发出悲辛的鸣叫。

当时留侯强辟谷,

当年留侯张良勉强辟谷修道,

黄石老翁悟终身。

黄石公才是终身彻悟之人。

赏析

题解
此诗为沈辽仙居阁之作。鹤驭已归三十个春秋,至今重阁无有纤尘。蟠桃谁知天上的事,白骨不驻留城中之人。门外江流如同平昔,林间鸟雀空自悲辛。当时留侯强自辟谷,黄石老翁悟了终身。全诗以仙居阁写对仙凡之别的感悟。

逐句解读
「鹤驭已归三十春」鹤驭已归三十个春秋。

"鹤驭"指仙人乘鹤而去,写仙人离去已久。

「至今重阁无纤尘」至今重阁无有纤尘。写仙居的洁净如初。

「蟠桃谁知天上事」蟠桃谁知天上的事。写天上之事非凡人能知。

「白骨不驻城中人」白骨不驻留城中之人。写城中人终成白骨。

「门外江流似平昔」门外江流如同平昔。写自然的不变。

「林间鸟雀空悲辛」林间鸟雀空自悲辛。写鸟雀的悲鸣。

「当时留侯强辟谷」当时留侯强自辟谷。

"留侯"指张良,写张良的辟谷修行。

「黄石老翁悟终身」黄石老翁悟了终身。

"黄石"指黄石公,写黄石公对张良的点化与终身之悟。

艺术手法
全诗以仙与凡、永恒与无常的对照为核心。

"无纤尘"写仙居的永恒洁净,"白骨不驻城中人"写凡人的终归黄土。

"门外江流似平昔"以江流的不变写自然的永恒,与城中人的无常形成对照。末联以张良辟谷与黄石公之悟写修道的选择——张良辟谷是强求长生,而黄石公的悟终身才是真正的了悟。

总体评价
此诗以仙居阁写对仙凡之别的感悟,永恒与无常的对照深刻,是沈辽题阁诗中的哲思之作。

相关诗词