西斋

宋 · 沈辽

译文

东斋清旷西斋静,上下往来唯一径。

东斋清幽旷远,西斋安静宁谧,上下往来只有一条小径。

幸有方床不得眠,行休已有陶潜兴。

幸好有方床却不能入眠,行走歇息间已有了陶渊明般的情趣。

赏析

题解
此诗为沈辽写西斋之作。东斋清旷西斋幽静,上下往来只有一条小径。幸而有方床却不得眠,行走休息已有陶潜的雅兴。全诗以斋居之静写归隐之兴。

逐句解读
「东斋清旷西斋静」东斋清旷西斋幽静。写两斋的不同气质,一旷一静。

「上下往来唯一径」上下往来只有一条小路。写居处的幽深与隔绝。

「幸有方床不得眠」幸而有方床却不能入睡。写心有所思而难以入眠。

「行休已有陶潜兴」行走休息已有陶潜的雅兴。写已获得陶渊明式的归隐之趣。

艺术手法
全诗以"清旷"与"静"写东西两斋的气质对比。

"唯一径"写居处的与世隔绝,也暗示独来独往的自在。

"方床不得眠"看似写失眠的苦恼,实则写心中之兴太过浓烈,以致不能安眠。末句以陶潜为喻,将失眠转化为归隐之兴的证明——正因为心有所感、兴有所至,才不能平静地睡去。

总体评价
此诗以斋居之静写归隐之兴,清旷与幽静的对比巧妙,方床不得眠的转化新颖,是沈辽斋居诗中的隽永之作。

相关诗词