戯赠石堵二师

宋 · 沈辽

译文

青山古木隐禅扃,一炷清香数卷经。

青山古木间隐着禅院的门扉,一炷清香伴着几卷经书。

却笑担嚢南北客,强寻言语学无生。

却笑那些背着行囊奔走南北的过客,勉强寻觅言语来学习无生之法。

赏析

题解
此诗为沈辽戏赠石堵二师之作。全诗以戏赠写对禅修的体悟。青山古木隐禅扃、一炷清香数卷经——青山古木中隐着禅门、一炷清香数卷经书。却笑担嚢南北客、强寻言语学无生——却笑担囊南北奔走的客子、勉强寻找言语来学无生。全诗以禅居与行客的对比写对言语之道的超越。

逐句解读
「青山古木隐禅扃」青山古木隐禅扃。写青山古木中隐着禅门。

「一炷清香数卷经」一炷清香数卷经。写一炷清香和几卷经书——简朴的修行。

「却笑担嚢南北客」却笑担囊南北客。写却笑那担着行囊南北奔走的人。

「强寻言语学无生」强寻言语学无生。写勉强寻找言语来学习无生之理——徒劳。

艺术手法
全诗以禅居与行客的对比写对言语之道的超越。

"一炷清香数卷经"写禅居的简朴——只需一炷香几卷经。

"担囊南北客"写行脚僧——担囊南北奔走,看似勤勉实则未悟。

"强寻言语学无生"写对言语求道的否定——无生之理不在言语中,强寻言语只是徒劳。禅宗主张"不立文字",此处正是此意。

总体评价
此诗以禅居与行客的对比写对言语之道的超越,一炷清香数卷经写禅居的简朴,担囊南北客写行脚的徒劳,强寻言语学无生写对言语求道的否定,是沈辽禅诗中的戏赠之作。

相关诗词