西津

宋 · 沈辽

译文

山后山前到已频

山前山后已经频繁到访,

更寻残雪过西津

更去寻觅残雪渡过西津。

愚溪愁客今何在

愚溪的愁客如今在哪里,

应有猿猱解笑人

应该有猿猴懂得嘲笑人吧。

赏析

题解
此诗为沈辽西津之作。山后山前已经到过多次,更寻残雪经过西津。愚溪的愁客如今何在,应有猿猱懂得笑人。全诗以过西津写对柳宗元的追念与自嘲。

逐句解读
「山后山前到已频」山后山前已经到过多次。写反复的游历。

「更寻残雪过西津」更寻残雪经过西津。写冬末的出行。

「愚溪愁客今何在」愚溪的愁客如今何在。

"愚溪愁客"指柳宗元,写对柳宗元的追念。

「应有猿猱解笑人」应有猿猱懂得笑人。写山中的猿猱笑人的多情与执着。

艺术手法
全诗以柳宗元的遗迹为文化背景。

"愚溪愁客"指被贬永州的柳宗元,柳宗元曾作"八愚诗",愚溪即其居处。

"今何在"以问句写前贤的已逝。

"猿猱解笑人"以动物的嘲笑写人的多情——千载前的柳宗元在此愁苦,千载后的我又在此寻觅残雪,都被猿猱看在眼里,觉得可笑。

总体评价
此诗以过西津写对柳宗元的追念与自嘲,猿猱笑人的意象新颖,是沈辽行游诗中的怀古之作。

相关诗词