西阁秋杪感怀

宋 · 沈辽

译文

秋入孤城万木凋

秋天来到孤城,万木凋零

荒山野水出林梢

荒山间野水漫出林梢

澧中夷落无烽火

澧水一带的少数民族聚落没有战火

湖上风云有鬭蛟

湖上的风云中有蛟龙相斗

经岁杜门人不识

长年闭门不出,人们都不认识我了

终身谢事世何嘲

终身辞官不做,世人又能怎样嘲笑

故庐寂寂乌峰下

故居寂寞地坐落在乌峰之下

谁为迎霜葺草茅

谁来为迎接寒霜修葺草屋呢

赏析

题解
此诗为沈辽西阁秋末感怀之作。西阁当为诗人在澧州的居所。深秋时节,万木凋零,诗人杜门谢客,身处异乡而思念故庐。全诗以秋景起兴,写夷落无战事的太平与湖上蛟龙争斗的自然奇观并存,再转入个人的闭门谢事与故庐荒芜之叹,将自然、社会与个人三个层面交织一体。

逐句解读
「秋入孤城万木凋」秋天进入孤城万木凋零。写秋景的萧瑟与孤城的寂寞。

「荒山野水出林梢」荒山野水漫出林梢。写水患未退的景象,与前两首写澧州水患相呼应。

「澧中夷落无烽火」澧州一带的夷人聚落没有战火。写边境的和平安宁。

「湖上风云有鬭蛟」湖上的风云中有蛟龙相斗。以自然界的争斗与人类社会的和平形成对照。

「经岁杜门人不识」长年闭门不出人们都不认识我。写隐居之深。

「终身谢事世何嘲」终身辞谢世务世人又何须嘲笑。写对隐居的坦然。

「故庐寂寂乌峰下」故旧庐舍寂静地位于乌峰之下。写对故乡故居的思念。

「谁为迎霜葺草茅」有谁会在迎霜之际替我修缮草茅。写故庐无人照料的荒凉,也暗含归乡之难。

艺术手法
全诗以对偶为主要结构手段。

"澧中夷落无烽火"与"湖上风云有鬭蛟"形成人文与自然的对比:人世无战而自然有争。

"经岁杜门人不识"与"终身谢事世何嘲"形成行为与态度的统一:杜门谢事,不问世人评说。

"故庐寂寂乌峰下"与"谁为迎霜葺草茅"以问句收束,"寂寂"写故庐的冷清,"迎霜"写时令的严酷,无人修缮的草茅既是故居的实写也是心灵的隐喻。全诗情调苍凉而笔力沉稳,秋意与人意融为一体。

总体评价
此诗以秋杪感怀为题,将自然之秋、社会之安与个人之愁交织书写,情调苍凉而笔力沉劲,是沈辽秋感诗中的力作。

相关诗词