望海亭

宋 · 沈辽

译文

平昔怀壮观,欲浮沧海游。

平素就心怀壮观的景象,想要乘舟浮海远游。

乖暌未即去,叹恨成淹留。

因事与愿违未能即刻启程,叹息遗憾反而久留于此。

纵步越山顶,危亭停斗牛。

漫步登上越山顶,高峻的亭子直入星斗之间。

顾视东北轩,烟云莽浮浮。

望向东北方向的轩窗,烟云苍茫浮荡。

气象凌万有,心胆森相投。

气象凌驾于万物之上,令人心胆凛然震撼。

暂欣区雾明,三江如带流。

暂且欣喜局部雾气散开,三江如同丝带般流淌。

信哉天地大,荡荡难为侔。

确实天地是如此广袤,浩荡无边难以比拟。

迤逦睨山川,微茫使人愁。

连绵地眺望山川,远处微茫的景象令人发愁。

春晓看晴旭,秋宵悬玉钩。

春天的拂晓看晴朗的旭日,秋天的夜晚悬挂着玉钩般的明月。

未遂逢海若,空然想蓬丘。

未能如愿遇见海神,只能空想蓬莱仙山。

老氏患有身,安得六翮修。

老子说忧患在于有身,怎样才能修得六翮飞升呢。

终期赤松辈,敖荡成蛟虬。

最终期望追随赤松子之辈,遨游天地化为蛟虬。

赏析

题解
此诗为沈辽登越州望海亭所作。望海亭位于越山顶上,可远眺沧海。诗人久怀浮海之志而未能实现,登亭远望,于壮阔景象中既感天地之大,又叹人力之微,最终归向道家超脱之思。全诗由望海而起兴,由实景而遐想,由遐想而悟道,层层深入,气格雄放。

逐句解读
「平昔怀壮观,欲浮沧海游」平素就心怀壮观的景象,想要乘舟浮海远游。开篇即点出浮海之志。

「乖暌未即去,叹恨成淹留」因事与愿违未能即刻启程,叹息遗憾反而久留于此。

"乖暌"写事与愿违之苦。

「纵步越山顶,危亭停斗牛」漫步登上越山顶,高峻的亭子直入星斗之间。

"停斗牛"夸张地写出亭之高耸。

「顾视东北轩,烟云莽浮浮」望向东北方向的轩窗,烟云苍茫浮荡。写登亭远望的第一眼所见。

「气象凌万有,心胆森相投」气象凌驾于万物之上,令人心胆凛然相投。写面对壮阔景象的震撼。

「暂欣区雾明,三江如带流」暂且欣喜局部雾气散开,三江如同丝带般流淌。

"如带"写远望中江水之细长。

「信哉天地大,荡荡难为侔」确实天地是如此广袤,浩荡无边难以比拟。直抒天地之大感。

「迤逦睨山川,微茫使人愁」连绵地眺望山川,远处微茫的景象令人发愁。由壮阔转入渺茫之叹。

「春晓看晴旭,秋宵悬玉钩」春天的拂晓看晴朗的旭日,秋天的夜晚悬挂着玉钩般的明月。想象四季登亭之美景。

「未遂逢海若,空然想蓬丘」未能如愿遇见海神,只能空想蓬莱仙山。用海若、蓬丘之典,写浮海之愿未偿。

「老氏患有身,安得六翮修」老子说忧患在于有身,怎样才能修得六翮飞升。用老子"吾所以有大患者,为吾有身"之典,表达对肉身束缚的感叹。

「终期赤松辈,敖荡成蛟虬」最终期望追随赤松子之辈,遨游天地化为蛟虬。以修道成仙的愿望作结。

艺术手法
全诗以"望"为线索,由近及远、由实入虚。

"危亭停斗牛"以夸张手法写亭高,将建筑置于星辰之间,气势逼人。

"三江如带流"取俯瞰视角,将浩荡江水浓缩为一线,与"气象凌万有"的壮阔感形成大小对照。

"春晓看晴旭,秋宵悬玉钩"以对偶句写四季之美,时间跨度拉长,丰富登亭的想象维度。末四句由实景转入哲思,引用老子和赤松子的典故,将个人的望海之叹升华为对人生局限的终极思考,使全诗超越了一般登临诗的写景抒情。

总体评价
此诗由望海登亭入手,从壮阔的自然景象引出对天地之大与人生之微的深沉思索,最终归向道家飞升的超脱之愿,气象雄放而哲思深远,是沈辽登临诗中的代表之作。

相关诗词