题文殊寺 其二

宋 · 沈辽

译文

月落山时鱼鼓鸣

月亮落山时鱼鼓敲响,

华堂不动夜来灯

华堂之中夜间点亮的灯火纹丝不动。

人间扰扰方多事

人间纷纷扰扰正当多事之秋,

谁似炉间白髪僧

谁能像炉旁的白发僧人那样安闲。

赏析

题解
此诗为沈辽题文殊寺其二。月落山时鱼鼓鸣,华堂不动夜来灯。人间扰扰方多事,谁似炉间白髪僧。全诗以文殊寺的夜晚写僧人的宁静与世间的扰扰。

逐句解读
「月落山时鱼鼓鸣」月落山时鱼鼓鸣。

"鱼鼓"为寺院击打报时的法器,写月落时分鱼鼓声响。

「华堂不动夜来灯」华堂不动夜来灯。写华堂中的灯火一动不动。

「人间扰扰方多事」人间扰扰方多事。写世间的纷扰多事。

「谁似炉间白髪僧」谁似炉间白髪僧。写没有人能像炉边的白发僧人那样安宁。

艺术手法
全诗以寺内与寺外的对比写僧俗的不同。

"鱼鼓鸣"与"灯不动"写寺内的秩序与宁静——鱼鼓有节、灯火无风。

"人间扰扰"写寺外的纷乱。末句"谁似"以反问写僧人的独一无二——在扰扰人间,唯有炉边的白发僧人拥有真正的安宁。

"炉间"写僧人靠近火炉,既是取暖也是修行——以最简单的生活方式获得最深的内心安宁。

总体评价
此诗以文殊寺的夜晚写僧人的宁静与世间的扰扰,鱼鼓与灯火的寺院意象与扰扰人间的对比鲜明,末句白发僧的形象令人难忘,是沈辽题寺诗中的宁静之作。

相关诗词