题宸奎阁

宋 · 沈辽

译文

至和天仙临御久

至和年间天仙临朝已经很久

能通祖印空诸友

能够通达祖师印信,使诸位友人皆归于空

化成殿上召禅师

在化成殿上召见禅师

亲宣玉偈传金口

亲自宣读佛偈,从金口传下

鄮山山上建华阁

鄮山之上建造了华美的楼阁

宸翰光芒灿星斗

帝王亲笔的字迹光芒灿烂如星斗

江湖小臣稽首观

江湖间的小臣叩首观看

永为兹山传不朽

永远为此山传颂不朽之名

赏析

题解
此诗为沈辽题宸奎阁之作。至和年间天仙临御已久,能通祖印空诸友朋。化成殿上召见禅师,亲宣玉偈传自金口。鄮山山上建造华阁,宸翰光芒灿烂如星斗。江湖小臣稽首观仰,永为此山传不朽之名。全诗以宸奎阁的建造写帝王的崇佛与书法的传世。

逐句解读
「至和天仙临御久」至和年间天仙临御已久。

"天仙"指皇帝,写帝位的长久。

「能通祖印空诸友」能通祖印空诸友朋。写帝王的禅宗造诣。

「化成殿上召禅师」化成殿上召见禅师。写皇帝召见禅僧。

「亲宣玉偈传金口」亲宣玉偈传自金口。写皇帝亲作偈语。

「鄮山山上建华阁」鄮山山上建造华阁。写宸奎阁的建造。

「宸翰光芒灿星斗」宸翰光芒灿烂如星斗。

"宸翰"指帝王的书法,写御笔的光辉。

「江湖小臣稽首观」江湖小臣稽首观仰。写自己的敬仰。

「永为兹山传不朽」永为此山传不朽之名。写宸奎阁的永恒价值。

艺术手法
全诗以帝王的崇佛为主线。

"化成殿上召禅师""亲宣玉偈传金口"以殿名与金口写帝王的庄严。

"宸翰光芒灿星斗"以星斗喻御笔的光辉,将帝王的书法写得如天象般辉煌。末联以"江湖小臣"的自谦写"稽首观"的虔诚,"永为兹山传不朽"将个人的观仰上升为文化的传承。

总体评价
此诗以宸奎阁的建造写帝王的崇佛与书法的传世,庄严而不失敬意,是沈辽题阁诗中的颂扬之作。

相关诗词