泰叔召食鲙

宋 · 沈辽

译文

酷暑隆隆不可活,闻有玉鳞纤手割。

酷暑隆隆不可忍受,听说有如玉鳞般的鱼被纤手切割。

不得相从饱便腹,空听髙吟何洒落。

不能跟从饱食一腹,空听高吟何等洒落。

赏析

题解
此诗为沈辽写泰叔召食鲙之作。酷暑隆隆不可忍受,听说有玉鳞般的鱼被纤手切割。不能跟从饱食一腹,空听高吟何等洒落。全诗以不能赴宴的遗憾写对美食与雅集的向往。

逐句解读
「酷暑隆隆不可活」酷暑隆隆不可忍受。写暑热的难耐。

「闻有玉鳞纤手割」听说有如玉鳞般的鱼被纤手切割。

"玉鳞"喻鱼片,写鲙的精美。

「不得相从饱便腹」不能跟从饱食一腹。写不能赴宴的遗憾。

「空听髙吟何洒落」空听高吟何等洒落。写对宴席上吟咏风雅的想象与向往。

艺术手法
全诗以"酷暑"与"玉鳞"的对比为结构起点——酷暑中不可活,而玉鳞鲙正是消暑的佳肴。

"纤手割"写切鲙的精细动作,以手之美写鱼鲙之美。

"不得"与"空听"写身体的缺席与听觉的在场,人虽不到而声犹可闻,遗憾中有一丝慰藉。末句"何洒落"以赞叹写想象中宴席的风雅,也暗含自己不能参与的失落。

总体评价
此诗以不能赴宴的遗憾写对美食与雅集的向往,酷暑与玉鳞的对比鲜明,是沈辽生活小品中的清新之作。

相关诗词