泰叔求桂浆

宋 · 沈辽

译文

越人远寄桂花浆,敝屋欣闻破鼻香。

越地的人远道寄来桂花浆,破屋中欣喜闻到扑鼻的香气。

遽遣小奴分送客,夜来已败不堪尝。

急忙派小奴分送给客人,夜间桂浆已变味不堪品尝了。

赏析

题解
此诗为沈辽写泰叔求桂浆之作。越人远道寄来桂花浆,破屋中欣喜闻到扑鼻的香气。急忙派小奴分送给客人,夜间桂浆已变味不堪品尝了。全诗以桂浆的得而复失写生活中的小小遗憾。

逐句解读
「越人远寄桂花浆」越地的人远道寄来桂花浆。写桂浆的来历与远方的情谊。

「敝屋欣闻破鼻香」破屋中欣喜闻到扑鼻的香气。

"破鼻"写香气的浓烈,写收到桂浆的喜悦。

「遽遣小奴分送客」急忙派小奴分送给客人。写分享的心情与急切。

「夜来已败不堪尝」夜间桂浆已变味不堪品尝了。写桂浆的变质,得而复失的遗憾。

艺术手法
全诗以"欣"与"败"的情感落差为核心。前二句写收到桂浆的欣喜,"破鼻香"写香气的浓烈直冲鼻窍。后二句写桂浆的变质,"已败"二字将前文的欣喜一扫而空。

"遽遣"写分享的急切——还没品尝就急于分送,谁知夜间已变味。时间差造成了遗憾,分享的善意反而让谁都没尝到。此诗以小小的生活片段写出得而复失的惆怅,笔调幽默而略带自嘲。

总体评价
此诗以桂浆的得而复失写生活中的小小遗憾,欣喜与变质的落差制造了幽默的趣味,是沈辽生活诗中的诙谐之作。

相关诗词