太平上方

宋 · 沈辽

译文

山上白云淡无情,不如山前利与名。

山上的白云淡然无情,倒不如山前追逐名利来得热切。

水西落日何时尽,二十一万钟磬鸣。

水西的落日何时才能穷尽,二十一万声钟磬齐鸣回荡不绝。

赏析

题解
此诗为沈辽太平上方之作。山上白云淡薄无情,不如山前的利与名。水西落日何时尽,二十一万钟磬齐鸣。全诗以佛寺的钟磬写对世俗名利的反思。

逐句解读
「山上白云淡无情」山上白云淡薄无情。写白云的超然。

「不如山前利与名」不如山前的利与名。写世人的逐利追名。

「水西落日何时尽」水西落日何时尽。写日暮的无尽。

「二十一万钟磬鸣」二十一万钟磬齐鸣。写佛寺的钟磬之声。

艺术手法
全诗以白云与利名的对照为起点。白云淡无情,世人却不如白云——连淡漠都做不到,仍追逐利名。

"水西落日何时尽"以落日的无尽写时间的永恒,钟磬之声在永恒的时间中回响,是对世俗名利的超越——名利终将消散,而钟磬之声永远在落日中回响。

总体评价
此诗以佛寺钟磬写对世俗名利的反思,白云与利名的对照发人深省,是沈辽题寺诗中的警策之作。

相关诗词