水车

宋 · 沈辽

译文

黄叶渡头春水生

黄叶飘零的渡口春水上涨

江中水车上下鸣

江中的水车上下转动发出声响

谁道田间得机事

谁说田间用了机械便是得了巧便

不如抱瓮可忘情

不如抱着水瓮浇灌才能忘却机心

赏析

题解
此诗为沈辽咏水车之作。黄叶渡头春水上涨,江中水车上下鸣响。谁说田间得了机事,不如抱瓮可以忘情。全诗以水车写对机巧与自然的思考。

逐句解读
「黄叶渡头春水生」黄叶渡头春水上涨。写春天的水涨。

「江中水车上下鸣」江中水车上下鸣响。写水车的运作。

「谁道田间得机事」谁说田间得了机事。

"机事"指机械之事,化用《庄子》子贡见汉阴丈人之典。

「不如抱瓮可忘情」不如抱瓮可以忘情。

"抱瓮"用汉阴丈人抱瓮灌园之典,写不如回归朴素。

艺术手法
全诗以《庄子》的典故为核心。子贡见汉阴丈人用机械汲水,劝其用桔槔,丈人拒绝说"有机械者必有机事"。诗人以水车喻机事,以抱瓮喻自然。

"上下鸣"写水车的忙碌,与"抱瓮可忘情"的宁静形成对照。末句"忘情"二字写全诗的旨归——不用机巧则可忘情于自然。

总体评价
此诗以水车写对机巧与自然的思考,庄子的典故化用自然,是沈辽咏物诗中的哲思之作。

相关诗词