善饮

宋 · 沈辽

译文

谁道渊明不善饮,亦知太白爱题诗。

谁说陶渊明不善饮酒,也知李白喜爱题诗。

浪醉浪吟成底事,不如髙卧过当时。

浪醉浪吟成了什么事,不如高卧度过当世。

赏析

题解
此诗为沈辽善饮之作。谁说陶渊明不善饮酒,也知李白喜爱题诗。浪醉浪吟成了什么事,不如高卧度过当世。全诗以陶渊明与李白为对照,写对醉吟的反思与高卧的选择。

逐句解读
「谁道渊明不善饮」谁说陶渊明不善饮酒。写陶渊明其实善饮。

「亦知太白爱题诗」也知李白喜爱题诗。写李白以诗闻名。

「浪醉浪吟成底事」浪醉浪吟成了什么事。写醉与吟的无意义。

「不如髙卧过当时」不如高卧度过当世。写不如安卧而不醉吟。

艺术手法
全诗以"谁道"的反问起笔,为陶渊明辩护——渊明其实善饮,只是不同于浪醉。

"浪醉浪吟"以叠字"浪"写醉与吟的随意与放纵。

"成底事"以否定写醉吟的无意义——除了留下几首诗,什么也改变不了。末句"高卧过当时"写真正的超脱不是醉吟而是安卧——不醉不吟,以无为的态度度过此生。

总体评价
此诗以陶渊明与李白为对照写对醉吟的反思与高卧的选择,反思中有达观,是沈辽饮酒诗中的自省之作。

相关诗词