山西

宋 · 沈辽

译文

山西谁家桃李树,半是少年行乐处。

山西那里是谁家的桃李树,多半是少年人游乐的地方。

去年花谢今年开,惟有人生不如故。

去年花谢了今年又重新开放,只有人生不能像从前一样。

赏析

题解
此诗为沈辽山西之作。山西谁家桃李树,半是少年行乐处。去年花谢今年开,惟有人生不如故。全诗以桃李花开写人生的不可复得。

逐句解读
「山西谁家桃李树」山西谁家桃李树。写山西谁家的桃李树。

「半是少年行乐处」半是少年行乐处。写多半是少年行乐之处。

「去年花谢今年开」去年花谢今年开。写去年花谢了今年又开——花可重开。

「惟有人生不如故」惟有人生不如故。写只有人生不如从前——人不可重返少年。

艺术手法
全诗以花与人的对比写人生的不可逆。前二句以桃李树下的少年行乐写往事的美好,后二句以花谢再开与人不如故的对比写自然与人生的差异——花有重开日,人无再少年。

"不如故"写人生的每况愈下——不是回到从前而是不如从前,是对衰老的深重感慨。

总体评价
此诗以桃李花开写人生的不可复得,花可重开与人不如故的对比简洁而深刻,是沈辽感怀诗中的精练之作。

相关诗词