善权阅轩岩

宋 · 沈辽

译文

古寺寄林丘,清泉髙下流。

古老的寺院依傍着山林丘壑,清澈的泉水从高处向下流淌。

山僧空自老,岩石不知秋。

山中的僧人白白地老去,岩石却不知道秋天的到来。

龙去潭水白,猿吟枫树幽。

龙离去后潭水一片洁白,猿猴在幽深的枫树林中哀吟。

轩前一楸局,谁与汝忘忧。

轩前摆着一局棋,有谁来和你一起忘却忧愁呢。

赏析

题解
此诗为沈辽善权阅轩岩之作。古寺寄居于林丘之中,清泉高低流下。山僧白白地老去,岩石不知秋来。龙去后潭水变白,猿吟于枫树的幽深处。轩前一局楸棋,谁与你对弈忘忧。全诗以古寺之景写物是人非的感慨。

逐句解读
「古寺寄林丘」古寺寄居于林丘之中。写寺庙的山林环境。

「清泉髙下流」清泉高低流下。写泉水的落差与流动。

「山僧空自老」山僧白白地老去。写僧人岁月的虚度。

「岩石不知秋」岩石不知秋来。写岩石的无情与永恒。

「龙去潭水白」龙去后潭水变白。

"龙去"写龙离去的传说,潭水变白写龙的离去改变了水色。

「猿吟枫树幽」猿吟于枫树的幽深处。写猿声与枫树的秋意。

「轩前一楸局」轩前一局楸棋。写棋盘的闲置。

「谁与汝忘忧」谁与你对弈忘忧。写无人对弈的寂寞。

艺术手法
全诗以"空"与"不知"写物是人非。

"山僧空自老"以"空"字写僧人修行的无果——白白老去而未悟道。

"岩石不知秋"以岩石的无情反衬人事的有情,岩石永远不变而人已老去。

"龙去潭水白"以龙的离去写胜迹的残缺,水色因龙去而变。末联"轩前一楸局,谁与汝忘忧"以闲置的棋局写寂寞,问句"谁与"写知音的稀少。

总体评价
此诗以古寺之景写物是人非的感慨,空老与不知的对仗深刻,是沈辽游寺诗中的清寂之作。

相关诗词