散郎亭

宋 · 沈辽

译文

法华寺上散郎亭

法华寺上方有散郎亭,

老树苍崕如有情

老树苍崖仿佛含着深情。

欢戚已随时事去

欢乐悲戚已随世事而去,

代间秪有古人名

世间只剩下古人的名声。

赏析

题解
此诗为沈辽散郎亭之作。法华寺上的散郎亭,老树苍崖如有情。欢戚已随时事而去,世间只有古人名。全诗以散郎亭写对往事的感慨与名利的虚幻。

逐句解读
「法华寺上散郎亭」法华寺上的散郎亭。写亭的位置。

「老树苍崕如有情」老树苍崖如有情。写自然对往事的留恋。

「欢戚已随时事去」欢戚已随时事而去。写情感已随世事消逝。

「代间秪有古人名」世间只有古人名。写唯有名字留传于世。

艺术手法
全诗以"如有情"的拟人写自然对人事的留恋——老树苍崖仿佛记得当年在此亭的欢戚。

"已随时事去"的"已"字写消逝的不可挽回。末句"秪有古人名"写名利的最终归宿——欢戚消散,只留下一个名字,而名字也终将被遗忘。

总体评价
此诗以散郎亭写对往事的感慨与名利的虚幻,"如有情"的拟人与"秪有名"的感慨相得益彰,是沈辽题亭诗中的怀古之作。

相关诗词