七言奉寄三衢赵少师

宋 · 沈辽

译文

浮石山前十里松

浮石山前十里苍松连绵

逍遥谁在白云中

逍遥自在的人,谁在白云深处

孔光蚤上三公印

孔光早早就登上三公之位掌印

卫武终为百岁翁

卫武最终修养成为百岁老人

禅客方谈无上道

禅客正在谈论无上大道

史官空记太平功

史官徒然记载太平功业

昔年翘馆青衫客

当年翘馆中的青衫客人

非佛非心江水东

既非求佛也非问心,如江水东流而去

赏析

题解
此诗为沈辽七言奉寄三衢赵少师之作。全诗以寄赠赵少师写对仕途与隐逸的思考。先写浮石山前十里松、逍遥白云中——写隐逸之境。再写孔光蚤上三公印与卫武终为百岁翁——以古人写仕途与长寿。又写禅客谈无上道与史官记太平功——佛道与功名的对比。末写昔年翘馆青衫客、非佛非心江水东——自己的选择既非佛也非心,如江水东流。全诗以仕隐对比写自己的人生选择。

逐句解读
「浮石山前十里松」浮石山前十里松。写浮石山前十里的松林。

「逍遥谁在白云中」逍遥谁在白云中。写谁在白云中逍遥——问隐者是谁。

「孔光蚤上三公印」孔光蚤上三公印。写孔光早早就上了三公之印——仕途得意。

「卫武终为百岁翁」卫武终为百岁翁。写卫武终成百岁老翁——长寿善终。

「禅客方谈无上道」禅客方谈无上道。写禅客正在谈论无上之道。

「史官空记太平功」史官空记太平功。写史官徒然记载太平之功——功名终归虚幻。

「昔年翘馆青衫客」昔年翘馆青衫客。写昔年翘馆中的青衫客——指自己。

「非佛非心江水东」非佛非心江水东。写既非佛也非心,如江水东流——自己的选择。

艺术手法
全诗以对比为结构。孔光三公印与卫武百岁翁——仕途与长寿的对比。禅客无上道与史官太平功——佛道与功名的对比。

"史官空记太平功"中"空"字写出了功名的虚幻。末句"非佛非心江水东"最为独特——既不归佛也不求心,而是如江水东流般随缘而去,写出了超越佛与心的第三条道路。

总体评价
此诗以浮石山的隐逸之境开篇,以孔光卫武的古人为喻,以禅客史官的对比写佛道与功名的虚幻,以非佛非心的选择写自己的超越,是沈辽寄赠诗中的超脱之作。

相关诗词