陪客游山

宋 · 沈辽

译文

相从云中去,飞盖云中斜。

跟随着同伴一起走入云雾之中,车盖在云端倾斜飞驰。

峭岭想员峤,横溪胜若耶。

陡峭的山岭让人联想到传说中的员峤仙山,横贯的溪流胜过若耶溪的美景。

岩通新雨溜,林暗残春花。

岩石间流过新雨后的水溜,树林幽暗处残留着暮春的花朵。

缅怀武林兴,梦寐归山家。

追怀在武林时的游兴,梦中也渴望回到山中的家园。

赏析

题解
此诗为沈辽陪客游山之作。全诗以陪客游山写山行的景致与对归隐的向往。先写相从云中去、飞盖云中斜——相从入云中去、飞盖在云中倾斜。再写峭岭想员峤、横溪胜若耶——峭岭联想到员峤、横溪胜过若耶。又写岩通新雨溜、林暗残春花——岩壁通着新雨的水溜、林中暗了残春的花。末写缅怀武林兴、梦寐归山家——缅怀武林的兴致、梦寐归向山中之家。全诗以陪客游山写对归隐的向往。

逐句解读
「相从云中去」相从云中去。写相从入云中去。

「飞盖云中斜」飞盖云中斜。写车盖在云中倾斜——山路之高。

「峭岭想员峤」峭岭想员峤。写峭岭让人联想到员峤——仙山。

「横溪胜若耶」横溪胜若耶。写横溪胜过若耶溪——名胜之溪。

「岩通新雨溜」岩通新雨溜。写岩壁通着新雨后的水溜。

「林暗残春花」林暗残春花。写林中暗淡了残春的花朵。

「缅怀武林兴」缅怀武林兴。写缅怀武林的兴致——杭州之游。

「梦寐归山家」梦寐归山家。写梦寐中归向山中的家——归隐之志。

艺术手法
全诗以陪客游山写对归隐的向往。

"峭岭想员峤"以员峤写峭岭之高——员峤是传说中的仙山。

"横溪胜若耶"以若耶溪写横溪之美——若耶溪是越中的名胜。

"岩通新雨溜,林暗残春花"写山中的景致——新雨溜过岩壁、残花暗于林中,是暮春之景。末句"梦寐归山家"写对归隐的向往——梦中也想着归向山中的家,是游山而思归。

总体评价
此诗以陪客游山写对归隐的向往,员峤若耶写山水之美,新雨残春写暮春之景,梦寐归山写对归隐的向往,是沈辽游山诗中的归隐之作。

相关诗词