偶寄林夫

宋 · 沈辽

译文

南山雪未消,秋浦春太早。

南山的积雪还未消融,秋浦的春天来得太早。

桞萼为谁开,梅花同我老。

柳萼是为谁而开放,梅花和我一同老去。

少年薄游意,落日晴空杳。

少年时浅薄的游历之念,落日下晴空渺远。

林下寂无人,烟外啼幽鸟。

林下寂静无人,烟雾之外传来幽鸟的啼叫。

赏析

题解
此诗为沈辽偶寄林夫之作。全诗以短章写春寒中的孤独与衰老。南山雪未消、秋浦春太早——南山雪未消、秋浦春来太早。柳萼为谁开、梅花同我老——柳萼为谁开、梅花与我同老。少年薄游意、落日晴空杳——少年薄游之意、落日晴空远杳。林下寂无人、烟外啼幽鸟——林下寂无人、烟外幽鸟啼鸣。全诗以春寒写孤独与衰老。

逐句解读
「南山雪未消」南山雪未消。写南山的雪还没有消融——春寒。

「秋浦春太早」秋浦春太早。写秋浦的春天来得太早——早春之寒。

「桞萼为谁开」柳萼为谁开。写柳萼是为了谁而开——无人欣赏。

「梅花同我老」梅花同我老。写梅花与我一同老去——同病相怜。

「少年薄游意」少年薄游意。写少年时出游的意气。

「落日晴空杳」落日晴空杳。写落日时晴空远杳——少年意气已远。

「林下寂无人」林下寂无人。写林下寂静没有别人。

「烟外啼幽鸟」烟外啼幽鸟。写烟雾之外幽鸟啼鸣——孤独之声。

艺术手法
全诗以春寒写孤独与衰老。

"南山雪未消"与"秋浦春太早"写季节的矛盾——雪未消而春已来,是时令的错位。

"柳萼为谁开,梅花同我老"写孤独——柳萼无人欣赏、梅花与人同老,是情感的对位。

"少年薄游意,落日晴空杳"以少年与落日对比——少年的意气在落日中远去。末二句"林下寂无人,烟外啼幽鸟"以寂静与鸟啼写孤独——林下无人而烟外有鸟啼,是以声写静。

总体评价
此诗以春寒写孤独与衰老,雪未消与春太早写季节的矛盾,柳萼为谁开与梅花同我老写孤独,少年意气与落日晴空写时光的流逝,林下无人与幽鸟啼写寂静中的孤独,是沈辽寄赠诗中的孤独之作。

相关诗词