陆机云碑

宋 · 沈辽

译文

朝日欲出已复西,人间兴废那可知。

朝阳将出又已西落,人间的兴衰更替怎能预知。

昆山陵谷久已变,水旁唯有将军碑。

昆山的陵谷久已变迁,水旁只有将军碑尚存。

赏析

题解
此诗为沈辽写陆机云碑之作。朝阳欲出又已西落,人间的兴废怎能预知。昆山的陵谷久已变迁,水旁唯有将军碑尚存。全诗以陆机云碑为引,写沧海桑田的感慨。

逐句解读
「朝日欲出已复西」朝阳将出又已西落。以日出的短暂写时光的飞逝。

「人间兴废那可知」人间的兴衰更替怎能预知。写世事变化的无常。

「昆山陵谷久已变」昆山的陵谷久已变迁。

"陵谷"化用《诗经》"高岸为谷,深谷为陵",写地貌的巨大变化。

「水旁唯有将军碑」水旁只有将军碑尚存。

"将军碑"指陆机的碑,写碑在沧桑中独存。

艺术手法
全诗以时间的无常为核心。

"朝日欲出已复西"以日升日落的循环写时间的无情——刚出便已西斜,快得令人来不及感叹。

"人间兴废那可知"以反问写对世事的无力把握。

"昆山陵谷久已变"以陵谷的变迁写自然的变化之巨。末句"唯有将军碑"以碑的独存写人文在自然变迁中的微弱坚持,"唯有"二字写孤独的存留——一切皆变,唯此碑在。

总体评价
此诗以陆机云碑为引写沧海桑田的感慨,日升日落与陵谷变迁的意象宏大,将军碑的独存写人文的微光,是沈辽怀古诗中的深沉之作。

相关诗词