林平 其二

宋 · 沈辽

译文

河边柳眼澹烟浮,腊破春归一岁休。

河边的柳芽在淡淡的烟雾中浮现,腊月过去春天归来,一年又将结束。

不复平时羁旅恨,离明还泊北城头。

不再有平时客居他乡的愁恨,天亮时还将船停泊在北城头。

赏析

题解
此诗为沈辽林平组诗其二。河边柳眼在淡烟中浮动,腊尽春归一年将休。不再有平时的羁旅之恨,离明还停泊在北城头。全诗以岁末归泊写羁旅之情的消解。

逐句解读
「河边柳眼澹烟浮」河边的柳眼在淡烟中浮动。

"柳眼"指初生的柳叶,写早春的意象。

「腊破春归一岁休」腊月过去春天回归一年将休。写岁末年初的交替。

「不复平时羁旅恨」不再有平时的羁旅之恨。写旅途中心态的转变。

「离明还泊北城头」离开明处还停泊在北城头。写船只停泊的位置。

艺术手法
全诗以"柳眼澹烟"的朦胧写岁末的气氛。

"腊破春归"以"破"字写腊尽的决绝,以"归"字写春天的回归,一破一归之间写出时序的交替。

"不复平时羁旅恨"以否定句写心态的变化,平时的恨在此刻消解。

"离明还泊"以"还"字写归泊的安定,与"羁旅恨"的消解相呼应。

总体评价
此诗以岁末归泊写羁旅之恨的消解,柳眼澹烟的意象清新,是沈辽林平组诗中的抒情小品。

相关诗词